Przez prawie trzydzieści lat córka Judy Gough, Kimberly, skrywała przerażający rodzinny sekret.
Oglądaj Dateline: Secrets Uncovered na Crimeseries.lat w środy o 8/7c i nadrób zaległości w .
Kimberly powiedziała, że kiedy miała zaledwie 12 lat, patrzyła, jak matka zabiła jej ojczyma, Lloyda Forda, a następnie zwerbowała brata do pomocy w pochowaniu go na podwórku. Linia danych: Sekrety odkryte .
Dzieciom Forda – miał dwie córki, Sandy i Pamelę oraz syna Tommy’ego – powiedziano, że uciekł z inną kobietą, co doprowadziło je do przekonania, że przez dziesięciolecia ojciec je po prostu porzucił.
POWIĄZANY:Rodzina szuka odpowiedzi po śmierci kobiety w Las Vegas po odwołaniu jej ślubu
„To było trudne” – wspomina jego córka Sandy Burke. To znaczy, mój tata, zwłaszcza dla Toma i dla mnie, był dla nas wszystkim.
Dopiero poczucie winy i przerażenie osiągnęły punkt wrzenia, a Kimberly złożyła mrożące krew w żyłach wyznanie współpracownikowi, że jej matka została w końcu pociągnięta do odpowiedzialności i przerażająca prawda została odkryta.
Ford i Gough wydawali się być prawdziwą wersjąBrady’ego Buncha. Kiedy pobrali się w 1973 roku i osiedlili w Boise w stanie Idaho, każde z nich miało troje własnych dzieci.
Judy Gough w Dateline Zdjęcie: NBC Podczas gdy dwie najstarsze córki Forda mieszkały z jego byłą żoną w Nebrasce, jego młody syn Tommy mieszkał z Gough i jej trójką dzieci; zszyta razem rodzina jeździła na ryby, grała w kręgle i pogrążała się w czymś, co wyglądało na domową błogość.
Ford pracował jako kierowca ciężarówki na długich trasach, a Judy – która miała już na koncie dwa rozwody – dostała pracę jako fryzjerka.
Kimberly przyznała, że była najszczęśliwsza, gdy jej matka, która skupiała się wyłącznie na jej zainteresowaniach miłosnych, była samotna.
Osobiście najbardziej podobało mi się, gdy była tylko ona, chłopcy i ja, bez męża, ponieważ jej uwaga była skupiona – powiedziała Linia daty .
Przez jakiś czas Judy skupiała się na Fordzie, ale w 1980 roku Judy, którą Kimberly opisywała jako osobę kapryśną i manipulującą, znudziła się mężem.
Do nowo przybyłej lub jej przyjaciół i tak dalej – jest bardzo kochającą, ofiarną osobą. Ale nie widzieli, że zrobi wszystko, co będzie konieczne, aby dostać to, czego chce, powiedziała Kimberly, wspominając lata, gdy próbowała być idealna, tylko po to, by pozostać w łaskach swojej matki.
Kimberly pamięta, jak pewnego popołudnia w 1980 roku stała z matką w kuchni, kiedy matka zapytała: „Jak byś się czuł, gdyby Lloyda już nie było?”.
Brzmi nieźle, Kimberly stwierdziła, że jej mama obiecała, że będzie tak, jak dawniej, kiedy jej mama skupiała się wyłącznie na swoich dzieciach.
reuters rhoni
Ale Kimberly wierzyła, że jej mama mówiła o opuszczeniu Forda lub rozwodzie z nim. Nigdy nie podejrzewała, że jej mama miała na myśli coś znacznie bardziej złowrogiego.
Dni mijały, a Kimberly stwierdziła, że jej matka w dalszym ciągu opowiadała o tym, o ile lepsze byłoby życie bez Forda.
I każdego dnia było to coraz bardziej odkrywcze, aż w końcu wypaliła: „Co byś pomyślała, gdyby on nie żył?” – powiedziała Kimberly.
Kimberly myślała, że może Ford jest chory, dopóki jej matka nie wpadła na pomysł zabicia go. Mimo to 12-latka nie wierzyła, że jej mama mówi poważnie, aż do dnia, w którym wysłała ją do sklepu po tabletki nasenne, a ona zobaczyła, jak je rozgniata i dodaje do lodów Forda z polewą toffi.
Następnego ranka zaprowadziła Kimberly do domu ze szkoły, podczas gdy zdezorientowany Ford usiłował poruszać się po domu.
Później zastała matkę stojącą w salonie i palącą, zanim wygłosiła mrożące krew w żyłach oświadczenie.
Jestem gotowa, powiedziała.
Poszli do sypialni, gdzie Ford leżał na prześcieradle na podłodze.
Jej matka wyciągnęła pistolet i poprosiła ją, aby pomogła jej nacisnąć spust, ale Kimberly odmówiła.
Zacząłem na nią krzyczeć: „Czego chcesz?”. Czego odemnie chcesz? Co mam zrobić?” A ona odpowiedziała: „Po prostu zakryj mi uszy”.
Kimberly, zawsze posłuszna córka, była zobowiązana.
A ona ciągle coś mówiła. I wydawało się, że na zawsze. A ja po prostu krzyknęłam. A ja powiedziałam: „Jeśli masz zamiar to zrobić, po prostu to zrób” – wspomina Kimberly, zanim usłyszała głośny strzał.
Przerażona Kimberly wybiegła z pokoju i wybiegła z domu, gdzie skuliła się w przydomowej uliczce. Kiedy po jakimś czasie wróciła, zastała mamę wciąż w domu.
Myślę, że mnie przytuliła i powiedziała, że mnie kocha – powiedziała Kimberly.
Razem wnieśli ciało Forda do starego bagażnika i przeciągnęli je pod dom.
Kilka dni wcześniej Judy poprosiła chłopców, w tym syna Forda, Tommy’ego, o wykopanie dużej dziury na podwórku, gdzie – jak twierdzili – planowali posadzić brzoskwinię.
Ale później tego samego dnia, kiedy jej syn Shane wrócił ze szkoły, poprosiła go, aby zamiast tego zakopał kufer.
Kiedy kilka dni później Sandy, wówczas 20-letnia, zadzwoniła, aby cotygodniowe rozmowy telefoniczne z tatą, Judy powiedziała jej, że wyjechał w interesach, a w końcu powiedziała rodzinie, że uciekł z inną kobietą, a ona nie jestem pewien, czy kiedykolwiek wróci.
Nagłe porzucenie ojca, którego tak bardzo kochała, pozostawiło Sandrze i jej rodzeństwu rany na całe życie.
To znaczy, grunt, na którym stoisz, nie wydaje się już stabilny, powiedziała. Ponieważ wszystko, na czym budowaliśmy nasze zaufanie i bezpieczeństwo, zniknęło. Ale na dodatek, gdy powiedziano nam, że mój ojciec celowo zostawił nas bez słowa, czy coś zrobiliśmy? To znaczy, czy nie jesteśmy wystarczająco kochani?
Przez lata Kimberly ukrywała mroczny sekret swojej matki. Judy szybko poszła dalej i wyszła za nowego mężczyznę, jednak tajemnica nadal nie dawała spokoju jej córce.
Kiedy w 2007 roku Kimberly skończyła 40 lat i została samotną matką własnych synów, dręczyło ją poczucie winy i ostatecznie zwierzyła się swojemu szefowi Gary'emu Zieglerowi podczas wyjścia na kawę.
Każdy ma jakiś sekret lub dwa, ale ten? Zastanawiałem się przez kilka dni, zanim komukolwiek powiedziałem, powiedział Ziegler.
Chociaż rodzina Judy milczała przez ponad ćwierć wieku, Ziegler zdecydował, że to tajemnica, której nie zamierza dotrzymać, i zadzwonił do prokuratury w Boise, która wezwała policję w celu zbadania sprawy.
Moją pierwszą reakcją było niemal niedowierzanie, powiedział detektyw Brian Lee.
Śledczy poprosili Kimberly, aby zadzwoniła do swojej mamy i nagrała rozmowę o tym, co wydarzyło się tego pamiętnego dnia.
Kimberly – która udawała, że zamierza porozmawiać z doradcą i musi uporządkować sobie wszystko w głowie – zapytała matkę, dlaczego wybrała ją do tego makabrycznego zadania.
„Wiesz, nie mogę nic powiedzieć poza tym, że nie wiesz, czego żałowałam i nadal żałuję” – stwierdziła jej matka, według nagrań rozmowy. Nie wiem, czy potrafię odpowiedzieć na Twoje pytanie. Nie pamiętam zbyt wiele z tego. Wiesz, rozmawialiśmy i próbowałem wymyślić, jak się z tego wydostać, i pamiętam, jak po prostu powiedziałeś: „Zrób to, zrób to, zrób to, zrób to”.
Dodała, że czuła się wtedy, jakby znalazła się w dole, z którego próbuję się wydostać.
Chyba byłem w piekle. Nie wiem, powiedziała Judyta. I bardzo mi przykro, że zabrałem cię tam ze sobą.
Kiedy Kimberly odłożyła słuchawkę, poczuła okropne poczucie zdrady, ale to wystarczyło, aby policja dokonała aresztowania po odzyskaniu fragmentów kości wciąż zakopanych na dawnym podwórku rodziny.
Judy twierdziła, że zabiła Forda, ponieważ dopuścił się przemocy, czemu jego rodzina stanowczo zaprzecza i działał w samoobronie.
Zanim jednak sprawa trafiła do sądu, Judy Gough zgodziła się przyznać do morderstwa drugiego stopnia i otrzymała wyrok 10 lat więzienia. Kimberly powiedziała teraz, że jej matka jest dla niej martwa, gdy próbuje poskładać rozbite kawałki swojego życia.
Dla rodziny Forda, która miała nadzieję skierować sprawę do sądu, wyrok nie był sprawiedliwy dla ich ojca.
To był mój tata. Tylko to możemy dla niego zrobić. Czuliśmy, że prawda wyjdzie na jaw i przywróci mu to reputację – powiedziała jego córka Sandy, dlaczego chcieli procesu. Odebrała mu życie. Więc ona też musi odebrać jego reputację?