„Irlandczyk” Roberta De Niro to prawdziwy gangster – oto prawdziwa historia Franka Sheerana

Jimmy Hoffa i jego zaufany zabójca Frank Sheeran spotkali się telefonicznie.

Sheeran pamiętał moment, w którym został przedstawiony czołowemu związkowi. To jego mafioso mentor, Russell „McGee Bufalino, przekazał słuchawkę.

Słyszałem, że malujesz domy – zaćwierkał Hoffa, pomijając uprzejmości.

Sheeran wyjąkał: T-t-tak, i ja też sam zajmuję się stolarstwem.

Ale Frank Sheeran nie był pracownikiem budowlanym. A malowanie domów było właściwie kodem rozprysków krwi na ścianach spowodowanych egzekucjami.

Fakt był taki, że Sheeran był weteranem II wojny światowej, który wkrótce stał się wschodzącą gwiazdą półświatka Filadelfii, pracując jako zabójca.

Niemal nieszkodliwy pseudonim, jaki mu nadano, „Irlandczyk”, sugerował dublińskie korzenie jego ojca (jego matka była Szwedką) i zakrywał jego przedstawiciela kata, który później popełnił co najmniej 25 morderstw i został oskarżony przez byłego prokuratora generalnego USA Rudy'emu Giulianiemu za bycie jednym z dwóch obcokrajowców, którym przyznano członkostwo w komisji rządzącej La Cosa Nostra.

Historia życia Sheerana jest głównym bohaterem filmu biograficznego Martina Scorsese „Irlandczyk”, luźno opartego na książce „I Heard You Paint Fences” z 2004 r., której premiera odbyła się niedawno podczas 57. Festiwal Filmowy w Nowym Jorku . Robert De Niro gra główną rolę Sheerana, a u boku Ala Pacino wciela się w Hoffę, szefa związku zawodowego, którego zniknięcie 30 lipca 1975 roku stało się jednym z największych kryminałów w Ameryce.

Według doniesień Sheeran przyznał się do zabicia Hoffy.

Opowieść jest tak pełna intryg, że wywołała ostrą reakcję niektórych, którzy mają wątpliwości, czy to Sheeran rzeczywiście pociągnął za fatalny spust.

Kim więc jest prawdziwy Frank Sheeran?

Wczesne życie Sheerana, wychowane na podłych ulicach Filadelfii

W książce napisanej przez Charlesa Brandta Sheeran przedstawia historię swojego życia w oparciu o serię wywiadów wyznaniowych.

Sheeran pojawił się na ulicach Filadelfii jako pobożny katolik, ale także zawzięty awanturnik, którego ojciec namawiał, aby wyzywał dzieci na uliczne bójki, aby podsycić jego nałóg picia.

Sheeran stwierdził, że mój ojciec lubił piwo, wspominając, jak Tom, który pracował jako hutnik, woził go na rowerze, by zbierać wygrane w monetach.

Podobnie jak wielu Amerykanów, Sheeran znalazł pracę, jaką mógł, w czasach poprzedzających Wielki Kryzys. Podejmował się dorywczych prac, takich jak pakowanie artykułów spożywczych, pomaganie na polach golfowych i pomaganie szczekaczowi podczas karnawału przed namiotami burleski.

Następnie brał udział w konkursach tanecznych i w 1939 roku zdobył drugą nagrodę w konkursie fokstrota. Wiele lat później Sheeran zajął pierwsze miejsce w tańcu jitterbug. Następnie udzielał lekcji tańca, co zapewniało 45 dolarów tygodniowo na rękę, czyli więcej niż pensja jego ojca w hucie stali na miejscu.

Młody człowiek porzucił cywilne życie w 1941 roku i zaciągnął się do armii amerykańskiej. To właśnie podczas swojej służby na polu bitwy jako żołnierz piechoty Sheeran zainspirowały się ognistymi przemówieniami generała George'a Pattona i zahartował się obecnością śmierci.

Sheeran powiedział, że kiedy zaczynają się strzelaniny, wszystko już mija. Po prostu rób to, co musisz zrobić.

Powrót do życia w Filadelfii był trudny dla zatwardziałego weterana. Próbował rozegrać to prosto. Ożenił się ze swoją ukochaną i próbowali założyć rodzinę za pensję związkowego kierowcy ciężarówki w supermarkecie znanym jako Food Fair.

Ale Sheeran wkrótce dał się zwabić do szybkiego zarobku i po nawiązaniu kontaktu z Russellem McGee Bufalino zaczął szukać bezprawnego życia.

Od ciągnięcia mięsa po włoskiego Hitmana mafijnego

Był rok 1955 i Sheeran woził mięso w północnej części stanu Nowy Jork, kiedy ten niski, stary Włoch podszedł do mojej ciężarówki i zapytał: „Czy mogę ci pomóc, dzieciaku?”. Sheeran powiedział Brandtowi.

Tym człowiekiem był Bufalino, renomowany szef mafii, którego terytorium obejmowało północną część stanu Pensylwania, części Nowego Jorku, New Jersey i Florydę. Połączyła ich natychmiastowa chemia.

Oprócz Hoffy Bufalino był jednym z dwóch ludzi, których Sheeran zaczął szanować. Choć mieszkający w Nowym Jorku Bufalino nie był członkiem pięciu rodzin w Nowym Jorku, Sheeran podkreśliła, że ​​wszystkie rodziny zwracały się do niego po poradę we wszystkim.

W książce Brandta opisał Bufalino jako jednego z największych szefów w ich biznesie, a ja byłem jego przyjacielem.

Sheeran po raz pierwszy zaciął zęby w La Cosa Nostra jako kierowca, często przewożąc Bufalino na tajne spotkania. Ale rutynowe dni w drodze znużyły Sheerana i Bufalino przyrzekł sobie: „Nie będziesz wiecznie prowadzić ciężarówki, mój Irlandczyku”.

Bufalino dotrzymał słowa.

Nadgorliwy oszust imieniem Whispers DiTullio zaproponował wyszkolonemu zabójcy spalenie Cadillac Linen Service, fabryki dostarczającej obrusy i serwetki dla restauracji. Zaoferował Sheeranowi tysiące w gotówce za przyjęcie tej pracy. Ale zarówno włoski, jak i żydowski tłum miał w tym udział finansowy.

Zanim podpalił fabrykę, Sheeran został wezwany, aby odpowiedzieć przed wielkim szefem imieniem Angelo Bruno we włoskiej restauracji na środkowym Manhattanie. Bruno szybko uświadomił Sheeranowi, że gdyby dopuścił się podpalenia, popełniłby poważny błąd.

śmierć byłej żony oj simpson

Aby to naprawić, Sheeranowi nakazano zabić Whispersa.

Twoim obowiązkiem jest zająć się tą sprawą jutro rano. To jest szansa, którą otrzymujesz. Capish, Sheeran powiedział, że Bruno mu powiedział.

Następnego dnia znaleziono zwłoki Whispersa, postrzelonego z bliskiej odległości z pistoletu kalibru .32. Sheeran przeczytał nagłówek i powiedział sobie: „To mogłem być ja”.

Sheeran został później wysokim rangą urzędnikiem związkowym, podobnie jak my wszyscy jako obrońca mafii, który naprostowałby każdego, kto by mu powiedział, rzekomo maczając rękę w niesławnym pobiciu gangstera z Kolombo, Joeya Crazy Joe Gallo, przed Umberto’s Clam House na Manhattanie Małe Włochy w 1972 r.

Stawanie się najbardziej zaufanym mięśniem Jimmy’ego Hoffy

Dzięki rozmowie telefonicznej z Jimmym Hoffą nawiązała się ścisła więź. Hoffa był żywą legendą i prezesem Międzynarodowego Bractwa Kierowców. Podobnie jak Bufalino, Sheeran stał się jednym z najbliższych powierników Hoffy.

Związek reprezentował ponad 2 miliony pracowników i dysponował funduszem emerytalnym o wartości 2 miliardów dolarów.

Jednak w tamtym czasie Kierowcy byli prześladowani przez elementy przestępcze, które stosowały wszelkiego rodzaju podstępne metody, aby forsować swoje cele. Sheeran stał się niezawodnym żołnierzem ulicznym w tych mniej pikantnych transakcjach.

Kiedy Robert Kennedy objął stanowisko prokuratora generalnego kraju, nie była to już zwykła sprawa mafii. Kennedy skupił się bezpośrednio na Teamsterach. Oznaczało to konfrontację z jej przywódcą, Hoffą.

Przed zamachem Kennedy porównał przywództwo Hoffy do supermocarstwa w tym kraju – siły większej niż ludzie i większej niż rząd. Według książki Hoffa i Kennedy spotkali się kiedyś na osobności i Hoffa dał mu znać: Robię innym to samo, co oni mnie, tylko gorzej.

W 1967 roku Hoffa został wysłany do więzienia Lewisburg w hrabstwie Union w Pensylwanii za manipulowanie ławą przysięgłych, oszustwo i przekupstwo. Z 11-letniego wyroku odsiedzi jedynie cztery i pół roku, ponieważ ówczesny prezydent Richard Nixon udzielił mu ułaskawienia.

Hoffa otrzymał zwolnienie warunkowe na wolność w 1971 r., ale miał pewien haczyk: do 1980 r. zabroniono mu brać udział w działalności związkowej.

Upadek Jimmy'ego Hoffy

Po uwolnieniu były szef związku zawodowego rozpoczął publiczną wojnę przeciwko rządowi federalnemu za to, co jego zdaniem przekroczyło jego granice, uniemożliwiając mu udział w jego cennym związku.

Hoffa obiecał odzyskać czołowe miejsce Teamsters, które zajmował jego następca, Frank Fitzsimmons. Hoffa wszczął także szeroko nagłośnioną sprawę cywilną przeciwko rządowi USA, która krążyła po amerykańskim Sądzie Apelacyjnym i obejmowała wezwanie do sądu akt kierowców.

Walcząc w sądzie z rządem, Hoffa mimo licznych próśb nie zgodził się na rezygnację z dążenia do prezydentury Teamsters.

Stało się to osobiste, ponieważ Fitzsimmons, który był mniej pompatyczny, a bardziej skupiał się na golfie i piwie, był byłym lojalistą, któremu podobała się ta praca. Obaj byli teraz przeciwnikami walczącymi o to samo najwyższe stanowisko.

Sheeran powiedział Brandtowi, że niekontrolowane ego Hoffy ostatecznie doprowadziło do jego śmierci. Hoffa, powiedział, płynął w stronę sztormu.

Podobno Bufalino wprost poinformował Hoffę, że niektórzy ludzie są zadowoleni z Fitzsimmons i że powinien wycofać się z wyścigu Teamsters. Kiedy Hoffa odmówił, Bufalino rzekomo powiedział Sheeranowi: „Porozmawiaj ze swoim przyjacielem”. Powiedz mu, co to jest.

Dla Sheerana było to równoznaczne z groźbą śmierci.

Uderz w przyjaciela Irlandczyka

W połowie lat siedemdziesiątych Jimmy Hoffa zaczął nazywać siebie w trzeciej osobie „Hoffą” i nie chciał słuchać żądań swoich przyjaciół z mafii, aby wycofać się z jego kandydatury na prezydenta Teamsters.

Nikt nie boi Hoffy, rzekomo powiedział Sheeranowi po tym, jak jego lojalny żołnierz ostrzegł go, że ich przyjaciele chcą, aby ustąpił. Ścigam Fitza i wygram te wybory.

Bufalino dał już jasno do zrozumienia, że ​​życie Hoffy zależy od tego, czy wycofa się z wyścigu. Sam Russ kazał mi powiedzieć, co to jest, Sheeran powiedział, że powiedział Hoffie.

Nie odważyliby się – odparował Hoffa.

Ale Irlandczyk miał wkrótce rzekomo otrzymać polecenie podniesienia pędzla. Podjęto decyzję o pomalowaniu domu i to wszystko, powiedział Brandtowi.

Sheeran podobno opowiedział Brandtowi następującą historię morderstwa Hoffy:

30 lipca 1975 roku, kilka tygodni po eksplozji samochodu syna Fitzsimmona przed barem w Detroit, Hoffa pojechał ze swojego letniego domku nad jeziorem Orion w stanie Michigan, aby wziąć udział w zaplanowanym spotkaniu z Sheeranem i Bufalino w restauracji Machus Red Fox zlokalizowanej na przedmieściach Detroit w Bloomfield Parafia.

Zbierali się o 14:30. Sheeran twierdził, że Hoffa myślał, że spotyka się z Bufalino i innym kapitanem Genovese wagi ciężkiej ze wschodniego wybrzeża, Anthonym Tonym Provenzano, aby zawrzeć pokój.

Sheerana sprowadzono, żeby Hoffa czuł się swobodnie. Jako przynętę wezwano także przybranego syna Hoffy, Chuckie O’Brien. Otrzymał zadanie zawiezienia Hoffy do domu oddalonego o kilka mil od restauracji.

Provenzano nie było nawet w Michigan. Zamiast tego miał jednego ze swoich ludzi, Salvatore „Sally Bugs” Briguglio, który służył jako jego zastępca. Mężczyźni wsiedli do bordowego samochodu Mercury należącego do syna gangstera Anthony'ego Tony'ego Jacka Giacalone.

Sheeran powiedział, że gdy spóźnili się do restauracji, w oczach Hoffy widać było wściekłość.

Co ty tu do cholery robisz? Kto cię, do cholery, zaprosił? Hoffa nakrzyczał na swojego przybranego syna.

Następnie zapytał, kim jest Sally Bugs.

Jestem z Tonym Pro, powiedział Bugs. Jego przyjaciel chciał być przy tym. Czekają w domu.

Hoffa kupił tę historię i uwierzył, że Bufalino czeka na niego w domu z Provenzano.

Jeśli miałaby dojść do jakiejkolwiek przemocy, czegoś nienaturalnego, Russella by tam nie było, Sheeran wyjaśnił, co myśli Hoffa.

Hoffa wsiadł do samochodu i pojechali do wybranego wcześniej domu. Wyszli z samochodu i weszli do domu. Kiedy Hoffa zobaczył, że jest pusty i nie było śladu Bufalino ani Tony’ego Pro, którzy mogliby go powitać, od razu wiedział, co to jest – powiedział Sheeran.

Odwrócił się szybko, wciąż myśląc, że pracujemy razem i że jestem jego wsparciem – wyjaśnił Sheeran.

Ale Sheeran trzymał swój kawałek w dłoni i gdy Hoffa próbował sięgnąć do klamki, aby się wydostać, Hoffa został dwukrotnie postrzelony z przyzwoitej odległości – niezbyt blisko, bo farba pryskała w twoją stronę – w tył głowy z tyłu prawe ucho.

Mój przyjaciel nie cierpiał” – stwierdził Sheeran.

Sheeran uciekł z miejsca zdarzenia na lotnisko, skąd wsiadł do samolotu do Port Clinton w Ohio i ponownie spotkał się z Bufalino.

Tak czy inaczej, mam nadzieję, że miałeś przyjemny lot, mój irlandzki przyjacielu, powiedział mu jego mentor, gdy odjeżdżali.

Największy kryminał wszechczasów

Zniknięcie Jimmy'ego Hoffy nie dawało spokoju organom ścigania przez dziesięciolecia. Miejsce pobytu ciała stało się legendą.

Wskazówki i teorie mówiły, że Hoffa został pochowany na stadionie New York Giants.

Sheeran, który nie jest pewien, co stało się z ciałem Hoffy, uważa, że ​​zostało zabrane do lokalnego zakładu mięsnego należącego do weterana Pete’a Vitale’a. Zakład posiadał spalarnię przemysłową, w której można było spalić zwłoki.

Sheeran twierdził, że Bufalino poinformował go, że Hoffa udał się do zakładu pogrzebowego, a następnie do krematorium. Sheeran miał jednak wątpliwości i zauważył w książce: Ten szczegół nie był moją sprawą i każdy, kto twierdzi, że wie więcej – z wyjątkiem sprzątacza, który wciąż żyje – żartuje.

Kontrowersje pojawiły się wkrótce po tym, jak Sheeran stwierdził, że spowodował zniknięcie Hoffy.

Najpierw były problemy z miejscem zbrodni.

Elizabeth Johnston, mały Gabriel

W 2005 roku funkcjonariusze organów ścigania wrócili do domu w Bloomfield Township, gdzie Sheeran twierdzi, że zorganizował zasadzkę na Hoffę.

Deski podłogowe zostały rozerwane i poddane testom kryminalistycznym po: Fox News Prywatne badania załogi wykazały krople krwi na korytarzu i foyer.

Wyniki zbadano w laboratorium kryminalistycznym FBI i stwierdzono, że jest to ludzka krew, ale według wielu ówczesnych raportów nie wyglądała na krew Hoffy.

W 2008 roku Brandt udostępnił film, na którym Sheeran przyznaje się do zabicia Hoffy agentowi FBI i ówczesnemu głównemu śledczemu w sprawie Hoffy, Andrew Slussowi. Ale po wielokrotnym obejrzeniu nie został sprzedany.

Zobaczyć znaczy uwierzyć, z wyjątkiem tego przypadku, wtedy zobaczenie staje się niewiarą, powiedział Sluss Nowojorski przegląd książek . Teledysk Sheerana, który widziałem, był śmieszną, smutną i desperacką próbą stworzenia płyty.

Autor David Moldea, którego głębokie wywiady z postaciami z mafii i różnymi śledczymi z Hoffy próbującymi rozwikłać sprawę zakończyły się „Wojnami Hoffy”, również jest sceptyczny wobec większości wyznań Sheerana.

Moldea przyznaje, że Sheeran mógł polecieć do Michigan i pomóc Hoffie uspokoić się i wsiąść do samochodu w celu zmiany miejsca wydarzenia z restauracji do domu. Ale Moldea podejrzewa, że ​​to Sally Bugs Briguglio, a nie Sheeran, zastrzeliła Hoffę, a jego ciało wyrzucono na wysypisko w New Jersey.

„To oparta na jednym źródle opowieść o patologicznym kłamcy” – powiedział Moldea Poczta nowojorska .

Podczas kolacji w 2014 r., podczas której Rober De Niro spotkał się z pisarzem, Moldea oświadczył, że upiera się, że historia Sheerana nie jest myląca.

Moldea powiedział, że De Niro był bardzo dumny z tego, że opowiada prawdziwą historię. Powiedziałem mu, że został oszukany.

Władze zawsze przyglądały się Sheeranowi w związku ze zniknięciem Hoffy, ale po latach bezowocnych prób nakłonienia go do mówienia uniknął skazania za to przestępstwo.

Ale Irlandczyk nie odpłynął bez szwanku.

W 1982 r., kiedy oficjalnie uznano Hoffę za zmarłego, Departament Pracy, FBI i stan Delaware wniosły dwie sprawy przeciwko Sheeranowi.

Jeden z nich dotyczył Sheerana, który został prezesem komórki Teamster 326 w Wilmington w stanie Delaware i groził „wysadzeniem” firmy dźwigowej z siedzibą w Newark w stanie Delaware, jak wynika z dokumentów sądowych. W książce Sheeran powiedział, że został złapany po „odebraniu” dynamitu od producenta amunicji, który miał kontrakt z rządem.

Z dokumentów sądowych wynika, że ​​Sheeran został również skazany za namawianie do przestępstwa za groźby fizyczne wobec urzędnika tej samej firmy dźwigowej. Tak się złożyło, że uchwycił je zdrajca FBI ubrany w „przewodowy rejestrator ciała”. Inny członek związku nagrał, jak Sheeran mówi: „Złam mu obie nogi”. Chcę, żeby się położył. Chcę, żeby poszedł do szpitala, Sheeran przyznał w książce. Federalni dopadli mnie za to podczas procesu stanowego w Delaware.

Irlandczyk został skazany na 32 lata więzienia. Został zwolniony w 1995 r., odsiadując mniej niż połowę wyroku, z powodu szeregu dolegliwości fizycznych, które ostatecznie pozostawiły go przykutego do wózka inwalidzkiego.

Jego ulubiony mentor, Bufalino, również trafił do więzienia za wymuszenia, ale został zwolniony tylko po to, by wrócić za grożenie zamordowaniem rywala. W wieku 90 lat Bufalino zmarł w więzieniu z powodu powikłań po udarze.

W 2002 roku, po podjęciu ostatecznych prób nakłonienia Sheerana do przyznania się do winy, FBI zakończyło trwający prawie trzydzieści lat pościg w sprawie Hoffy. Biuro przekazało prokuratorowi okręgowemu ze stanu Michigan swoje 16 000 stron akt, a 1330 stron tych akt zostało upublicznionych. Ostatecznie prokurator ze stanu Michigan również zamknął sprawę.

Sheeran zmarł w 2003 roku na raka.

W jednym z ostatnich wywiadów przed śmiercią przykuty do łóżka Sheeran zdawał się tracić irlandzką brawurę. Pozostał tylko pogrążony w żalu człowiek. „Gdybym zrobił wszystko, co mi zarzucają, i miałbym to robić jeszcze raz, nie zrobiłbym tego” – powiedział.