Twórcy oryginalnego filmu dokumentalnego „Schody” nie są jedynymi, którzy czują się zdradzeni przez nowy serial HBO Max. Członkowie Michaela Petersona Rodzina twierdzi, że przeżywa nową traumę po nowym programie.
Mam 78 lat. Naprawdę nie dbam o swój wizerunek” – powiedział Peterson Targowisko próżności . Czy naprawdę etycznie dopuszczalne jest wzięcie żywej osoby, takiej jak moje dziecko, a następnie tworzenie o niej fantazji i fikcji? […] Nie powinno tak być, że filmowcy mogą robić z waszym życiem, co im się podoba [na ekranie].… W tym przypadku zniszczył moją rodzinę. Po prostu kłamałem z fabrykacjami.
Dodał, że w jego rodzinie nie ma wielu osób publicznych i tak wyraziste przedstawianie ich jest „lekkomyślne”.
Jego córka Margaret Ratliff powiedziała Vanity Fair, że jest zdenerwowana faktem, że jej krewni nie byli zaangażowani w formalne rozmowy na temat projektu. Powiedziała, że jej siostra Martha Ratliff obejrzała zwiastun nowego serialu HBO Max i samo to wywołało u niej traumę.
Peterson adoptował Margaret i Martę Ratliff po ich matce Elżbieta Liz Ratliff zmarła w 1985 roku w Niemczech w wieku 43 lat. Była sąsiadką Petersona i jego byłej żony, a po jej śmierci adoptowali dziewczynki.
Ralpha Kepplera
„The Staircase” opowiada o śmierci żony Petersona, Kathleen Peterson, którą znaleziono martwą na dole schodów w ich domu w Durham w Północnej Karolinie w 2001 roku. Peterson zawsze utrzymywał, że 48-letnia Kathleen musiała doznać śmiertelnych obrażeń w wyniku wypadku jesień.
Twórcy filmu zaczęli filmować Petersona i jego rodzinę wkrótce po tym, jak został oskarżony o morderstwo. Został skazany za morderstwo w 2003 roku, ale pojawiały się długie pytania dotyczące jego winy. Po długiej batalii sądowej zasłużył na nowy proces. Został zwolniony w 2017 roku po wejściu do Prośba Alforda — przyznanie się do winy, w wyniku którego oskarżony nie przyznaje się do popełnienia przestępstwa — do zarzutów o spowodowanie śmierci, aby uniknąć konieczności toczenia drugiego procesu.
Peterson wysłał wiadomość wściekły e-mail do Variety w zeszłym tygodniu, stwierdzającCzujemy, że Jean nas oszukał – sprzedał NASZĄ historię Camposowi za pieniądze – jakie słowo inne niż stręczyciel opisuje to, co zrobił?
Francuski filmowiec Jean-Xavier de Lestrade , który stał za oryginalnym The Staircase stwierdził w maju że on także czuje się zdradzony przez nowy serial HBO Max pod tym samym tytułem, kierowany przez Antonio Camposa.
HBO Max powiedziałTargowisko próżności, Schodyto fabularyzowany serial oparty na prawdziwych wydarzeniach. Do każdego odcinka dołączone jest zastrzeżenie stwierdzające, że jest to „dramatyzacja oparta na pewnych faktach”. W odniesieniu do faktów, które stanowiły podstawę serialu, Antonio Campos i [współshowrunner]Maggie Cohnoparł się na obszernym materiale źródłowym, w tym na relacjach z pierwszej ręki osób biorących udział w wydarzeniach, które miały miejsce.
Margaret powiedziała Vanity Fair, że gdyby miała szansę ponownie rozważyć, czy zostać uwzględniona w oryginalnym dokumencie, zdecydowałaby się tego nie robić.
Już wówczas obawialiśmy się, że grozi mu kara śmierci – powiedziała placówce. Pomyślałem: OK, to pomoże mojemu tacie.