Wydawało się to dość niewinne, gdy Todd Stevens założył karmnik dla jeleni na podwórku swojego domu w Minnesocie. Ale jego sąsiad Neal Zumberge był przekonany, że dodatkowe jelenie w okolicy doprowadziły do zdiagnozowania u niego boreliozy.
Oglądaj Snapped na Crimeseries.lat w niedziele 6/5 i następnego dnia Paw . .
A kiedy Stevens odmówił usunięcia karmnika dla jeleni, powodując wieloletni rozłam między sąsiadami, Zumberge w końcu zdecydował się podjąć działania, twierdząc, że chroni życie swojej żony, gdy zastrzelił Stevensa i ranił długoletnią partnerkę Stevensa, Jennifer Cleven.
Pomyśl o traumie, jakiej doświadczyli sąsiedzi, powiedziała była reporterka Elizabeth Mohr Pstryknął , emitowany w niedziele o 6/5c na Crimeseries.lat. Musieli to znieść. Że ktoś został zastrzelony w biały dzień, na jego progu. Czy możesz sobie wyobrazić próbę wyjaśnienia czegoś takiego swoim dzieciom?
Jak Todd Stevens został zabity na podwórku swojego domu?
Jennifer Cleven zadzwoniła pod numer 911 na przedmieściach New Brighton w St. Paul w stanie Minnesota, krzycząc, że sąsiad zastrzelił ją i jej długoletniego partnera, 46-letniego Todda Stevensa.
Todda Stevensa. Foto: Crimeseries.lat Jednak w przeciwieństwie do wielu spraw o morderstwa, Cleven natychmiast zidentyfikował strzelca jako mężczyznę mieszkającego po drugiej stronie ulicy: Neala Zumberge.
Oliver lub Quinn
[Zumberge] ma strzelbę i strzela – powiedziała dyspozytorom. Strzał pięć razy w moim domu. Dzwoniłem do was setki razy, a wy nigdy mu nic nie zrobiliście. O mój Boże, mówiłem wam, że on nas zabije.
Policja znalazła martwego Stevensa na podwórku przed domem. Znaleźli także ponad 30 dziur po kulach ze strzelby na zewnątrz domu Stevensa i Clevena.
Po starciu Zumberge ostatecznie zgodził się zgłosić na policję.
Cleven trafiła do szpitala z powodu postrzału brzucha.
Dlaczego Todd Stevens i Neal Zumberge toczyli wieloletni spór?
Spór między sąsiadami nie był obcy organom ścigania.
Każdy funkcjonariusz policji w New Brighton prawdopodobnie znał obie te rodziny, biorąc pod uwagę mniej więcej ostatnią dekadę ich relacji, którą określiłbym jako burzliwą, powiedział Christopher Olson, były agent specjalny Minnesoty. Pstryknął . Coś w rodzaju Hatfielda i McCoysa, jeśli wolisz.
W 1997 roku Neal i Paula Zumberge przeprowadzili się po drugiej stronie ulicy od Todda Stevensa i Jennifer Cleven z trójką dzieci. Początkowo syn Clevena, Ryan, przyjaźnił się z dziećmi Zumberge. Jednak w 2002 roku Neal zabronił swojemu synowi Jacobowi przyjaźnić się z Ryanem, w związku z czym Ryan wrócił do Teksasu, aby zamieszkać ze swoim biologicznym ojcem.
POWIĄZANE: Kobieta zabija nową mamę i porywa jej 10-dniowe dziecko, aby udawać własne
Z biegiem czasu, przez lata, „w pewnym sensie” zaczęło się psuć – powiedział dalej reporter Paul Blume Pstryknął . Zumbergowie byli zaniepokojeni tym, co działo się w domu Jennifer i Todda. Konkretnie, Todd pije. Zachowanie. Prawdopodobnie tam sytuacja uległa pogorszeniu.
Podczas przesłuchania w szpitalu Cleven wskazała policji na kolejny punkt sporny w sporze.
Wiesz, co to jest koniec? powiedziała. Bo karmimy jelenie, a jemu to się nie podobało.
Zumberge wierzył, że jelenie przynoszą do okolicy takie rzeczy jak kleszcze i choroby.
Neal był bardzo zdenerwowany – dodała prokurator Anna Christie Pstryknął . Twierdził, że ponieważ Todd i Jennifer karmili jelenie, w okolicy wzrosła liczba jeleni. Jego zdaniem stanowi to zagrożenie dla bezpieczeństwa i dobrobytu okolicy.
Neala Zumberge’a. Foto: Crimeseries.lat W 2012 r. Zumberge zaczęło składać skargi na karmnik dla jeleni do lokalnych urzędników, ale ponieważ nie złamano żadnych rozporządzeń ani przepisów, nic nie zostało zrobione. Następnie Zumberge twierdził, że on i jego pies zachorowali na boreliozę od jelenia.
Chorobę z Lyme przenoszą kleszcze, zwykle przenoszone przez jelenie, powiedział Frank Weber, psycholog sądowy Pstryknął . Jednak zarówno Jennifer, jak i Todd uważali, że karmienie jeleni ma prawo. Nie zamierzali się z tego wycofać.
Zumberge zarzucił także urzędnikom, że najpierw musiał skrócić czas pracy z powodu boreliozy, zanim ostatecznie stracił pracę.
Christie stwierdziła, że najwyraźniej Neal bardzo zafiksował się na punkcie Todda i Jennifer. I obwiniał ich za niemożność znalezienia pracy. Obwiniał ich o zachorowanie na boreliozę. Obwiniał ich za wiele problemów w swoim życiu.
W marcu 2012 roku sytuacja między sąsiadami uległa pogorszeniu. Stevens i Cleven zaczęli znajdować na podwórku i podjeździe martwe części i ciała zwierząt.
Christie stwierdziła, że było to przygnębiające zarówno dla Todda, Jennifer, jak i sąsiadów. Todd i Jennifer złożyli raport. Podejrzewali, że to Neal zabił te zwierzęta i umieścił je tam jako znak lub jako zagrożenie.
W październiku 2012 r. Zumberge rozesłał także po okolicy list, w którym opisał sąsiadom, dlaczego jego zdaniem karmnik dla jeleni jest niebezpieczny.
POWIĄZANE: Kalifornijska kobieta morduje męża, który był jej terapeutą, gdy była nastolatką
Weber powiedział, że z perspektywy Neala widział w tym potencjalne wsparcie dla swoich przekonań. Prawda jest taka, że z perspektywy sąsiadów wyglądało to po prostu tak, jakby był coraz bliżej złamania.
Jennifer Cleven ostatecznie otrzymała od sędziego zakaz zbliżania się przeciwko Zumberge za nękanie.
Dlaczego walka Neala Zumberge i Todda Stevensa przerodziła się w przemoc?
Tydzień przed śmiercią Stevensa był punktem zwrotnym w sąsiedzkim sporze. Cleven powiedziała policji, że ona i Stevens byli w lokalnym barze, kiedy Jacob Zumberge stanął przed nimi i powiedział, że jego ojciec cierpi na boreliozę z powodu tej pary.
Zanim Jake wyszedł, podszedł, odepchnął Todda i powiedział: „Zabiję was wszystkich” – powiedział Cleven w wywiadzie dla policji.
Cleven zgłosił napaść policji i wydano nakaz aresztowania Jacoba Zumberge. Uciekał do 5 maja 2014 r., kiedy Cleven zobaczył go w restauracji i przekazał policji.
Kiedy wróciła do domu o 8:30 wieczorem, powiedziała funkcjonariuszom, że czeka na nią Paula Zumberge.
Todd usłyszał, jak mnie strofuje, więc kiedy wyszedł, powiedziałem: „Todd, wracaj do środka” – powiedział Cleven policji podczas przesłuchania. Nie zrobił tego. I nagle Neal pojawił się z przodu i zaczął strzelać. A Paula powtarzała mu: „Neal, strzelaj, strzelaj, strzelaj, strzelaj!”. Myślę więc, że mieli to zaplanowane.
Kiedy Neal Zumberge był przesłuchiwany przez policję, wskazał, że strzelanina miała miejsce w samoobronie, ponieważ chronił życie swojej żony, gdy ta kłóciła się z Clevenem.
Wyjąłem strzelbę, bo myślałem, że coś z nią zrobią – powiedział w przesłuchaniu policyjnym.
Zumberge powiedział policji, że według niego Stevens miał broń za paskiem. Policja odkryła, że Stevens miał na sobie kaburę, ale była przeznaczona na telefon komórkowy. Kiedy umierał, nie miał przy sobie broni.
Olson stwierdził, że wygląda na to, że była to przemyślana i zaplanowana egzekucja Todda Stevensa.
rex hummerman
W dniu 11 sierpnia 2014 r. Paula Zumberge stanęła przed sądem za pomocnictwo mężowi podczas strzelaniny, ale została uniewinniona.
12 sierpnia 2015 r. Neal Zumberge stanął przed sądem za morderstwo i usiłowanie morderstwa. Ława przysięgłych potrzebowała mniej niż trzy godziny, aby uznać go za winnego. Został skazany na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.
Christie stwierdziła, że to naprawdę tragiczny przypadek. Todd zapłacił najwyższą cenę za ten spór. Jennifer przeżyła stratę partnera. Sama została zastrzelona. Musiała się przenieść. Wszystko w jej życiu się zmieniło.
Oglądaj zupełnie nowe odcinki Pstryknął w niedziele o 6/5c na Crimeseries.lat i następnego dnia Paw .