Mężczyzna z Minnesoty śmiertelnie postrzelił nastoletnich kuzynów, którzy włamali się do jego domu, a po zabiciu jej przeklina jednego

W 2012 roku 64-letni emeryt Byron David Smith przyznał się do zastrzelenia dwóch nastolatków, którzy w Święto Dziękczynienia włamali się do jego domu w Little Falls w Minnesocie.

Jak oglądać

Obejrzyj Dateline: The Smoking Gun w serialach kryminalnych i Peacock.

Stanowa doktryna zamkowa – która zapewnia ochronę przed ściganiem prawnym osobom używającym siły w obronie przed intruzem – mogła potencjalnie usprawiedliwić użycie śmiercionośnej siły przez właściciela domu, ale pozornie otwarta sprawa zakończyła się wyrokiem skazującym za podwójne morderstwo.

W piątek 23 listopada 2012 r. – dzień po Święcie Dziękczynienia – władze odpowiedziały na wezwanie Smitha w domu Smitha przy Elm St. w Little Falls, około 160 km na północny wschód od Minneapolis. Według Jeremy’ego Lubertsa, wówczas sierżanta w biurze szeryfa hrabstwa Morrison Smith chętnie przyznał się do zabójstw, zanim poprowadził służby ratunkowe do domu.

Pokazuje nam okno w swojej sypialni, które ktoś rozbił. Luberts powiedział w odcinku „12 minut na ulicy Wiązów”. seriale kryminalne S  Linia danych: Dymący pistolet .

Wyglądało na to, że szkło zostało stłuczone od zewnątrz. Następnie Smith zaprowadził władze do piwnicy, gdzie w biurze z boku leżały owinięte plandeką ciała Nicholasa Nicka Brady'ego 17 i Haile Kifer 18.

Brady odniósł trzy rany postrzałowe, Kifer odniósł sześć.

Widziałem, że te dwa ciała nie tylko tam leżały; „ułożono je w stos”, powiedział ówczesny szeryf hrabstwa Morrison Michel Wetzel. Wyglądało to dla mnie bardzo dziwnie.

Więcej informacji z Dateline: The Smoking Gun:

Biznesmen z Waszyngtonu zabity w domu, co doprowadziło do odkrycia kolejnego morderstwa i oszustwa w przemyśle naftowym
Skradzione prezerwatywy pomogły złapać zabójcę odpowiedzialnego za makabryczne morderstwo absolwenta szkoły prawniczej
Filmowiec z obsesją na punkcie Dextera udaje randkę, zwabia mężczyznę do garażu i zabija go, a następnie pisze o tym

Kim byli Nick Brady i Haile Kifer?

Nastolatkowie byli bliskimi kuzynami, którzy pewnego dnia nie pojawili się na kolacji z okazji Święta Dziękczynienia, zanim Smith, według ich bliskich, doprowadził władze do ich ciał w swoim domu. Siostra Brady'ego powiedziała, że ​​ona i jej brat, którego krewni nazywali Nickel Baby, dorastali z Kiferem jak rodzeństwo.

W środę 21 listopada Brady i Kifer spędzili wieczór w mieszkaniu przyjaciela, wyjeżdżając następnego dnia około 11 rano. Ani siostra Brady'ego, Rachel, ani ich matka Kimberly Brady nie mogły skontaktować się z nimi na czas na obchody Święta Dziękczynienia, a strach tylko się pogorszył, gdy zaczął padać śnieg.

Abrahama Quintanillę

Myślę: „OK, pogoda” – powiedziała Kimberly Linia daty . Może gdzieś utknął i miałam nadzieję, że po prostu... nocuje w bezpiecznym miejscu.

Do piątku 23 listopada rodzina złożyła raport lokalnym władzom, tego samego dnia, w którym śledczy z hrabstwa Morrison zostali wezwani do domu Smitha.

Kim jest Byron Smith?

Przyjaciele opisali Smitha jako światowego człowieka, który podróżował po całym świecie, pracując dla Departamentu Stanu USA, i świetnego rozmówcy, który przeprowadził się do okolic Little Falls około pięć lat wcześniej. Sąsiedzi i przyjaciele powiedzieli jednak również, że był w złym stanie z powodu niedawnej serii włamań do jego domu. Złodzieje zabrali gotówkę i pamiątki rodzinne, a Smith obawiał się o swoje życie.

Kiedy władze hrabstwa przybyły na miejsce podwójnego zabójstwa, Smith przyznał się, że do zabicia nastolatków użył dwóch rodzajów broni: karabinu Ruger Mini-14 i dziewięciostrzałowego rewolweru kalibru .22.

Jeśli włamujesz się do czyjegoś domu, lepiej nie spodziewaj się, że wyjdziesz żywy, bo prawo pozwala, żeby cię zastrzelił – powiedział Wetzel w programie  Linia danych: Dymący pistolet . Prawo Minnesoty jest w tej kwestii jasne: masz prawo użyć śmiercionośnej siły przeciwko innej osobie, jeśli uważasz, że Twoje życie lub życie innej osoby jest w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

Smith powiedział władzom, że siedział na krześle do czytania w piwnicy, kiedy usłyszał tłuczone szkło na piętrze. Jednak wskazówki w domu przy Elm St. nadal stanowiły dla badaczy zagadkę.

Żarówki zostały wykręcone z sufitu – powiedział Luberts.

Kamery monitoringu domowego pokazują włamanie nastolatków

Materiał filmowy z domowego systemu zabezpieczeń Smitha pokazuje, że Brady rzeczywiście włamał się do domu Smitha 22 listopada 2012 r., chwilę po godzinie 12:30. Miał na głowie kaptur i zajrzał przez kilka okien, zanim rozbił szybę i dostał się do środka.

Kifer podążył za nim około 20 minut później.

Śledczy dowiedzieli się, że Brady stał za jednym z poprzednich włamań do domu Smitha, w którym z pomocą innego wspólnika zabrał tysiące kosztowności w gotówce i dwie sztuki broni. Dowody znalezione w samochodzie Brady'ego po zabójstwach sugerują, że włamywał się także do innych domów w okolicy.

Wrażenie, jakie wywarł na mnie [Smith], było takie, że żył w strachu, powiedział Luberts. Nie spał. Najwyraźniej nękało go to fizycznie i emocjonalnie.

Jednak scena w piwnicy Smitha nadal budziła wątpliwości, zwłaszcza gdy władze odkryły, że strzelanina miała miejsce w Święto Dziękczynienia i że Smith czekał do następnego dnia, aby poprosić sąsiadów o powiadomienie organów ścigania.

Zapytany, dlaczego czekał, Smith odpowiedział śledczym, że nie chce im przeszkadzać w czasie wakacji.

Relacja Byrona Smitha stanowi zagadkę dla śledczych

W nagranym audio wywiadzie uzyskanym przez Linia danych: Dymący pistolet Smith przedstawił swoją wersję wydarzeń.

Ktokolwiek włamywał się do mojego domu, robił to tak długo, że nie chciałem już żyć w strachu – powiedział właściciel domu.

Smith powiedział, że przeniósł swój pojazd kilka przecznic dalej, aby posprzątać garaż, co dałoby potencjalnym włamywaczom wrażenie, że nikogo nie ma w domu. Powiedział, że po tym, jak usłyszał, jak Brady włamuje się na górę, pozostał w fotelu, gdy intruz schodził po schodach do piwnicy.

A potem zobaczyłem jego stopy, potem nogi, a kiedy zobaczyłem biodra, strzeliłem do Smitha.

Kifer zszedł kilka minut później, co skłoniło Smitha do ponownego otwarcia ognia.

Zaciął się, nacisnął spust i według Smitha śmiała się ze mnie. Po prostu wyciągnąłem kaliber 22 i zastrzeliłem ją. Jeśli próbujesz do kogoś strzelić, a on się z ciebie śmieje, znowu to robisz.

Smith kontynuował. Myślałem, że nie żyje, ale okazało się, że nie, więc oddałem dobry, czysty strzał kończący.

Władze zastanawiały się, dlaczego Smith oddał śmiertelny strzał, gdy nieuzbrojony nastolatek nie stanowił już zagrożenia, i przekazały śledztwo prokuratorom. Smith został aresztowany i zwolniony za kaucją, a miasto Little Falls było podzielone co do tego, czy zabójstwa były uzasadnione.

Nowe wskazówki doprowadzą prokuratorów Brenta Wartnera i Pete’a Orputa, którzy według oddziału Fox Minneapolis zmarli w 2022 r. KMSP-TV – nalegać na oskarżenie o morderstwo. W kwietniu 2013 roku wielka ława przysięgłych oskarżyła Smitha o dwa zarzuty morderstwa pierwszego stopnia, co wstrząsnęło zagorzałymi zwolennikami Smitha.

O wiele dalej wykraczał poza obronę [przed intruzami] – powiedział Orput Linia daty przed jego śmiercią.

Obrońca Steven Meshbesher upierał się, że to wszystko było jednym wielkim nieporozumieniem i że do uzasadnionej strzelaniny doszło tylko dlatego, że Smith żył w całkowitym strachu.

Nie chciał tego zrobić, ale nie poprosił ich, aby w Święto Dziękczynienia włamali się do jego domu w brutalny sposób, powiedział Meshbesher. Zdecydowali się to zrobić, a on zareagował.

Nagranie na taśmie dowodzi premedytacji

– powiedziała matka Brady’ego, Kimberly Brady Linia daty że nie mogła winić Smitha, gdyby rzeczywiście zabił w obawie o swoje życie. Jednak nagranie audio wykonane przez Smitha z urządzenia ukrytego w regale z książkami w czasie strzelaniny postawiło całą sprawę na głowie.

Sądy usłyszały szepty Smitha w czasie strzelaniny.

Nie widzę ich tak, jak słyszano człowieka Smitha. Postrzegam ich jako szkodniki.

Decyzja Smitha, podjęta wcześniej w Święto Dziękczynienia, aby usunąć swój pojazd z podjazdu, pozwoliła prokuratorom przedstawić pogląd, że Smith z premedytacją chciał zwabić intruzów na przynętę. Skupili się także na decyzji Smitha o odczekaniu 24 godzin, aby powiadomić kogokolwiek o śmierci, a także na tym, że nie powiedział śledczym o swoim ukrytym magnetofonie.

Prokuratorzy oskarżyli Smitha o czyhanie po odkręceniu żarówek w piwnicy, aby włamywacze nie mogli włączyć światła schodząc na dół.

Zaplanował, przygotował się i był zdecydowany zabić każdego, kto włamał się do jego domu i ukradł jego własność, powiedział Orput.

Prokuratorzy mieli mnóstwo pracy w oparciu o sześciogodzinne nagranie Smitha, które uzyskali: Linia danych: Dymący pistolet łącznie z momentami strzelaniny. W pewnym momencie przed włamaniem Smith szepnął do siebie w twoje lewe oko. Według prokuratorów, śmiertelny strzał w stronę Kifer trafił w jej lewe oko.

Przećwiczył także, co powie prawnikom, gdy nadejdzie czas.

Rejestrator uchwycił 12-minutowe włamanie, podczas którego Smith zabił Brady'ego, a następnie powiedział, że nie żyjesz, po czym dały się słyszeć dźwięki Smitha przeładowującego broń.

Zodiakalny zabójca w Nowym Jorku

Kilka minut później przysięgli usłyszeli, jak Kifer szepcze imię swojej kuzynki, zanim zeszła po schodach do piwnicy. Co ważniejsze, taśma udowodniła, że ​​Kifer nigdy nie śmiał się ze Smitha, jak Smith powiedział śledczym. 

Krzyczy wysokim tonem, mówiąc: „O mój Boże! O mój Boże! – zawołał Orput.

Smith nazwał Kifer suką po jej śmierci.

Mama Brady’ego, Kimberly, powiedziała, że ​​przez cały proces zachowała otwarty umysł, ale po przesłuchaniu taśm uznała działania Smitha za czyste zło. Linia daty.

Co się stało z Byronem Davidem Smithem?

Po czterech godzinach narad ława przysięgłych uznała Smitha za winnego dwóch morderstw pierwszego stopnia. Został skazany na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.

Nadrabiać zaległości Linia danych: Dymący pistolet  NA Seriale kryminalne .