Julie Kibuishi.
Oglądać Pochowany na podwórku na Crimeseries.lat w soboty o 8:07 i transmituj dalej Paw . .
Wyspa Anna Maria to idylliczna miejscowość plażowa na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej na Florydzie, charakteryzująca się turkusowymi wodami, zachwycającymi zachodami słońca, a w pewnym momencie nadmorską tajemnicą, która zakończyła się odnalezieniem kości zakopanych w piasku.
W 2002 roku Tom i Sabine Buehlerowie zostali dumnymi nowymi właścicielami Haley’s, popularnego motelu dla mam i popów z bungalowami przy plaży, obsługującego mieszkańców wyspy i turystów. Sabine, lat 49, zapalona działaczka na rzecz ochrony środowiska i zagorzała zwolenniczka zwierząt, była lubianą osobą w nadmorskim miasteczku.
„Ma zdecydowane zdanie”, powiedziała mieszkanka wyspy Barbara Hines w programie Buried In The Backyard czwartki Na 8/7c NA Crimeseries.lat. Hines wyjaśnił, że na długo przed wprowadzeniem zakazu palenia Sabine straciła interesy po tym, jak odmówiła gościom palenia w motelu, powołując się na niechęć Sabine do tego nałogu i jego wpływu na środowisko.
W październiku 2008 roku Sabine skupiła swoją pasję na kampanii prezydenckiej Baracka Obamy. Z niecierpliwością czekała na 4 listopada i miała nadzieję uczcić wybór kandydata na prezydenta na przyjęciu tego wieczoru.
Sabina Buehler Ale ona nigdy nie dotarła.
Dzień po wyborach poszedłem do Haley’s i zapytałem: „Gdzie jest Sabine?”, a oni na to: „Nie wiemy, gdzie ona jest” – wyjaśnił Hines. Zacząłem się martwić.
Tymczasem po drugiej stronie zatoki w Bradenton na Florydzie coś, co wyglądało na zwykły przystanek drogowy, tylko pogłębiło tajemnicę. Wczesnym rankiem 6 listopada 2008 r. funkcjonariusze zatrzymali mężczyznę za zwykłe wykroczenie, ale kierowca uciekł, a następnie wysiadł z samochodu i próbował uciekać pieszo. Kiedy niedługo później władze schwytały 38-letniego Roberta Coronę, dowiedziały się, że samochód, którym jechał, należał do Sabine Buehler.
Corona, mężczyzna z długą historią kradzieży samochodów, powiedział władzom, że zamienił pojazd z parą w zamian za crack.
Nikt nie zgłosił zaginięcia, dopóki Corona nie została złapana w skradzionym samochodzie, powiedział emerytowany detektyw hrabstwa Manatee, John Kenney. Dlatego aż do tego momentu nie mieliśmy pojęcia, że kogoś brakuje.
Przyjaciele i rodzina, w tym mąż Sabine, nie mogli zrozumieć, dlaczego Sabine lub jej samochód znalazły się w tak trudnej okolicy Bradenton ani dlaczego pozwoliła komukolwiek pożyczyć swój samochód.
Jak stwierdził zastępca prokuratora stanowego Art Brown, pan Buehler wykazał się wyjątkową gotowością do współpracy. Był skłonny udzielić informacji i pozwolić policji na przeszukanie jego posesji w dowolnym miejscu, które jego zdaniem mogłoby dostarczyć dowodów.
Choć Tom Buehler pomagał w dochodzeniu, ujawnił również, że małżeństwo jego i Sabine wcale nie było idealne. Po dziesięciu latach spędzonych razem pogodzili się ze zwykłymi partnerami biznesowymi i pozostali małżeństwem ze względu na motel. Choć nie byli już romantyczni, para pozostała przyjaciółmi.
Tom powiedział także władzom, że Sabine otwarcie spotykała się z innym mężczyzną, Billem Cumberem, lat 30, majsterkowiczem, który rozpoczął pracę na terenie motelu trzy lata wcześniej.
Sabine natychmiast zainteresował się nowym ogrodnikiem.
Hines stwierdził, że Bill Cumber był niezwykle atrakcyjnym mężczyzną. I [on] wiedział, jak się tym afiszować.
Ale nie tylko dobra uwaga spotkała Cumbera. Zaledwie kilka tygodni po jego zatrudnieniu w motelu Haley’s miejscowi byli zaskoczeni, gdy policja przyszła go aresztować. Wydano nakaz aresztowania pod zarzutem podpalenia domu dwa miesiące wcześniej.
Według zastępcy prokuratora stanowego Browna Cumber przyznał się, że związał się z zamężną kobietą. Kiedy jednak kobieta próbowała zerwać stosunki, Cumber w odwecie podpalił dom, w którym znajdowała się kobieta i jej mąż.
Pasażerom nic się nie stało.
Po odbyciu trzech lat więzienia Cumber wrócił do pracy w motelu Haley’s w październiku 2008 roku. Dla przyjaciół stało się oczywiste, że Sabine nadal fascynuje się Cumberem.
Melanie Flynn
Nagle było widać, że ubrała się inaczej – powiedziała przyjaciółka Sabine, Tina Rudek-Stark. I była bardziej wymyślona.
Tom Buehler podejrzewał, że jego żona ma romans, co potwierdziło się, gdy przyłapał Sabine i Cumbera na intymnej rozmowie w jednym z bungalowów w motelu.
Nigdy nie widziałam go wściekłego” – powiedziała Barbara Hines. Ale jedno, co mi powiedział, brzmiało: „Nigdy nie wiedziałem, że jest aż tak nieszczęśliwa”.
Kilka dni później Sabine opuściła Toma. Wynajęła mieszkanie i pozwoliła Cumberowi się wprowadzić.
Tygodnie później zniknęła.
Śledczy uwierzyli historii Toma, gdy ten zapewnił, że nie miał żadnych złych zamiarów wobec Sabine. Następnie udali się do nowego mieszkania Sabine, aby przeprowadzić wywiad z Cumberem. Cumber twierdziła, że w noc jej zniknięcia oboje ugotowali kolację przed obejrzeniem w telewizji wyników wyborów prezydenckich. Ale kiedy Cumber poszedł na papierosa, doszło do małej sprzeczki, której Sabine bardzo nienawidziła.
To była ostatnia znana obserwacja Sabine. Urzędnicy i przyjaciele przeczesywali wyspę przez wiele dni i tygodni, ale bezskutecznie. W międzyczasie funkcjonariusze sprawdzili samochód Sabine i odkryli, że ktoś wykopał dziurę w wyściółce tylnego siedzenia.
Ktokolwiek to zrobił, użył noża i przeciął skórę, a następnie wyjął wyściółkę i skórę – powiedział detektyw Kenney. Domyśliliśmy się, że starali się oczyścić samochód najlepiej jak potrafili i wyciąć tę część.
PowiązanyBadania kryminalistyczne wykazały również krew wokół dziury w tylnym siedzeniu.
Charlesa Butlera
Władze ponownie przesłuchały Roberta Coronę, mężczyznę aresztowanego w pojeździe Sabine. Dowiedziawszy się, że właściciel samochodu jest osobą zaginioną i podejrzewa się, że doszło do nieczystego działania, Corona podjęła próbę kradzieży samochodu. Twierdził, że znalazł otwarty samochód w pobliżu pubu Gator Lounge w Bradenton i dostrzegł okazję do jego kradzieży, ale zaprzeczył, że kiedykolwiek widział Sabine.
Corona dostarczyła detektywom dwóch świadków, którzy byli pasażerami samochodu wcześniej tego wieczoru. Obaj poparli jego relację z wydarzeń. Corona została następnie skazana za kradzież pojazdu, ale nie była już podejrzana o zniknięcie Sabine.
Prawie dwa tygodnie później społeczność była zszokowana, gdy w motelu Haley wybuchł pożar. Czy miało to związek ze zniknięciem Sabine?
Było to wysoce podejrzane dla organów ścigania, powiedział zastępca prokuratora stanowego Brown. Ustalono, że źródło [pożaru] zostało celowo ustalone poprzez użycie przyspieszacza.
Po przeprowadzeniu dochodzenia władze nie wierzyły, że Tom Buehler podłożył ogień. Chociaż nie było nic fizycznego, co wiązałoby ogień z Billem Cumberem, podążali za Cumberem uważnie. Wkrótce potem Cumber wyprowadził się z nowego mieszkania.
Sabine pokrywała cały rachunek i tak naprawdę płaciła za jego życie, powiedział Brown. Kiedy więc Sabine zaginęła, nie było jej już w pobliżu, aby zaspokoić jego potrzeby; musiał opuścić miasto.
Pod nieobecność Cumbera śledczy skorzystali z okazji i przeszukali mieszkanie, które dzielił z Sabine. Zespół medycyny sądowej stwierdził obecność krwi Sabine na kanapie i ścianie.
Linia danych Karlyn Ramirez
Krew pasowała do DNA znalezionego w samochodzie Sabine. Ponadto w pojeździe znaleźli także odciski palców Cumbera.
Organy ścigania uznały Cumbera za najbardziej prawdopodobnego podejrzanego, powiedział Brown. Nie mieliśmy jednak wystarczających dowodów, żeby wydać wyrok skazujący. I w tym momencie, bez ciała, nie mogliśmy definitywnie stwierdzić, że Sabine została zamordowana.
Kilka tygodni później policja aresztowała Cumbera za jazdę bez prawa jazdy i opuszczenie hrabstwa bez powiadomienia kuratora. Wrócił do więzienia na siedem lat.
Przez następne trzy lata nie było żadnych nowych tropów co do tego, co stało się z Sabine Buehler.
W 2011 roku miejscowy mężczyzna sprzątał krzaki na swojej posiadłości nad brzegiem morza, kiedy dokonał szokującego odkrycia: znalazł torebkę Sabine, w której wciąż znajdowały się jej rzeczy. Nieruchomość znajdowała się zaledwie kilka przecznic od mieszkania, które Sabine dzieliła z Cumberem. Dla władz okazało się, że Sabine prawdopodobnie nigdy nie opuściła wyspy.
Rozpoczęły się szeroko zakrojone poszukiwania, w tym za pomocą radaru penetrującego ziemię i psów tropiących zwłoki, ale nadal nie było śladu Sabine.
Chociaż nadal nie było fizycznych dowodów na to, że Sabine została zamordowana, stan stwierdził, że wszystkie poszlaki łącznie wystarczą, aby oskarżyć Billa Cumbera o morderstwo drugiego stopnia. Wraz ze swoimi prawnikami Cumber powodował opóźnienia za opóźnieniami, ale ostatecznie 15 października 2015 r. Bill Cumber przyznał się do zarzutów. W ramach ugody zgodził się poprowadzić władze do miejsca spoczynku Sabine.
W nagranym na taśmie zeznaniu udostępnionym dla „Buried in The Backyard” Cumber wyjaśnił, co wydarzyło się w noc morderstwa.
Spotkała mnie, poczuła dym [papierosowy] i pokłóciliśmy się na ten temat – powiedział Cumber. Powiedziała, że nie może już kontynuować tego związku.
Władze przypuszczały, że pod groźbą odejścia Sabine Cumber zdał sobie sprawę, że jego bilet na posiłek znika za drzwiami.
Zapytany, co stało się potem, Cumber odpowiedział: „Tracę kontrolę”.
Cumber wyznał, że uderzył Sabine pięścią dwa razy w głowę, przez co rozlała się krew.
Boi się i zakrywa twarz rękami – kontynuował Cumber. Sięgnąłem, chwyciłem ją za gardło i zacząłem dusić, aż przestała się ruszać.
Cumber wyjaśnił, co zrobił z ciałem Sabine.
Nie mogłem uwierzyć w to, co zrobiłem. Patrzyłem na nią z góry i nie mogłem uwierzyć w to, co zrobiłem – kontynuował Cumber. Zdecydowałem, że nie chcę wracać do więzienia. Więc wymyśliłem sposób, jak się jej pozbyć.
Cumber przyznał, że owinął ciało Sabine w prześcieradło, a następnie umieścił ją na tylnym siedzeniu samochodu. Następnie pojechał w miejsce na plaży, gdzie para zwykła oglądać zachód słońca, i zakopał ją w piasku pod pawilonem deszczowym.
Wybrał ścieżkę dochodzącą do plaży w pobliżu motelu Haley’s, mając nadzieję, że dzięki temu Tom Buehler będzie wyglądał na głównego podejrzanego. Na koniec odwiózł samochód Sabine do pubu w Bradenton i tam go zostawił.
Cumber był niezwykle złośliwym i utalentowanym oszustem, stwierdziła Barbara Hines. Nie mam wątpliwości, że była zakochana w osobie, którą udawał. I niestety dla niej, nie był tą osobą, którą był w rzeczywistości.
Na policyjnym nagraniu uzyskanym przez „Buried in The Backyard” zakuty w kajdanki Cumber doprowadził władze do ciała Sabine.
Długie poszukiwania Sabine wreszcie dobiegły końca.
Często myślałem, gdy siedziałem i oglądałem zachód słońca z naszymi sąsiadami i przyjaciółmi, że została zakopana w piasku pod nami – powiedział Hines. A my o tym nie wiedzieliśmy.
miejsce Amandy
Bill Cumber przebywa obecnie w więzieniu w Indiantown na Florydzie. Ma wyjść na wolność w 2031 roku.
Podpalenie w motelu Haley’s pozostaje nierozwiązane.
Więcej informacji na temat tej i podobnych spraw można znaleźć w programie Buried In The Backyard czwartki Na 8/7c NA Crimeseries.lat.