Mordercy Ahmauda Arbery’ego otrzymują dodatkowy ciężki wyrok za federalne przestępstwa z nienawiści i nie udaje im się opuścić więzienia stanowego

Travis McMichael, Gregory McMichael i William Bryan na zdjęciach z rezerwacji więzienia.

Travisa McMichaela , bandyta, który zamordował Ahmauda Arbery’ego , otrzymał w poniedziałek kolejny wyrok dożywocia za federalne przestępstwo z nienawiści. Musi najpierw odbyć karę stanową, pomimo obaw, że współwięźniowie przebywający w areszcie w Gruzji wymierzą „karę śmierci tylnymi drzwiami”.

Później tego samego dnia jego ojciec Grzegorza McMichaela spotkał ten sam los. Ich sąsiad Williama „Roddiego” Bryana otrzymał 35 lat więzienia.

W przeciwieństwie do McMichaelów Bryan również otrzymał pewną dozę złagodzenia kary za mniejszą rolę w przestępstwie przed sądem stanowym, gdzie sędzia przyznał 52-latkowi możliwość zwolnienia warunkowego.

„Niech nikt nie myśli, że 420 miesięcy więzienia federalnego to łagodny wyrok, ponieważ nie zasługujesz na lekki wyrok” – sędzia okręgowy USA Lisy G. Wooda powiedział Bryanowi, zauważając, że jeśli w ogóle opuści więzienie, będzie miał prawie 90 lat

Sędzia Wood odrzuciła wnioski wszystkich trzech mężczyzn o przeniesienie do aresztu federalnego ze względów bezpieczeństwa, twierdząc, że nie ma uprawnień do wyboru więzienia.

„Odrzucam tę prośbę i zamiast tego zwracam się do obowiązujących zasad” – stwierdził Wood, zauważając, że stan Georgia jako pierwszy postawił mu zarzuty, osądził, skazał i wydał wyrok.

Jej dodatkowy wyrok dożywocia plus 10 lat nie ma praktycznego znaczenia dla McMichael, ponieważ ani warunki stanowe, ani federalne nie dają możliwości zwolnienia warunkowego.

23 lutego 2020 r. McMichaels i Bryan ścigali młodego Arbery'ego, który biegł w ich sąsiedztwie Satilla Shores. Podczas procesu mężczyźni twierdzili, że ich zdaniem Arbery stoi za serią włamań w okolicy, ale nie było żadnych dowodów na to, że Arbery zrobił cokolwiek innego niż wejście na plac budowy, aby to obserwować.

Po tym, jak stanowa ława przysięgłych w Gruzji skazała wszystkich trzech mężczyzn za morderstwo Arbery’ego, wszyscy otrzymali wyroki dożywocia. Jedynie Bryan otrzymał możliwość ubiegania się o zwolnienie warunkowe po 30 latach ze względu na jego, zdaniem sędziego stanowego, jego bardziej ograniczoną rolę. Federalna ława przysięgłych skazała następnie tę trójkę za naruszenie praw Arbery’ego „ze względu na jego rasę i kolor skóry” po wysłuchaniu ich rasistowskich komentarzy podczas procesu.

Przed tym ostatnim procesem, matka Arbery'ego Wanda Cooper-Jones , ojciec Marcusa Arbery’ego i inni członkowie rodziny sprzeciwili się ugodzie, która umożliwiłaby mężczyznom odbycie części kary w areszcie federalnym. W dalszym ciągu nawoływali sąd do zatrzymania mężczyzn w areszcie państwowym.

„Te trzy diabły połamały moje serce na kawałki, których nie można znaleźć ani naprawić” – powiedział przed sądem Marcus Arbery.

Cooper-Jones podkreśliła przed sędzią, że ból po jej stracie jest głęboki i trwały.

„Wysoki Sądzie, codziennie czuję każdy oddany strzał” – powiedziała sędziemu. „Każdego ranka budzę się i mówię sobie, że to kolejny dzień bez mojego Queza”.

W uwagach rodziców – a także ciotek i wuja Arbery’ego – wszyscy nalegali, aby sędzia Wood pozostawił mężczyzn w areszcie stanowym.

„Nadal próbują pokonać system” – wujku Gary’ego Arbery’ego powiedział.

Ciotka Diane Arbery zastanawiała się nad życiem swojego siostrzeńca i jego miłością do biegania.

„Tęsknimy za wszystkim co jest z Tobą związane. Modlę się, żebyś mógł odpocząć w pokoju, mój słodki chłopcze” – powiedziała ciotka. „Możesz biegać, dokądkolwiek w niebie zechcesz, mój słodki chłopcze”.

Członkowie rodziny wyrazili podobne uczucia podczas postępowania skazującego Grega McMichaela i Bryana.

Przed ogłoszeniem wyroku adwokat McMichaela Amy Lee Copeland zauważyła, że ​​w więzieniach stanu Georgia odnotowano dramatyczny wzrost liczby zabójstw za kratkami oraz że jej klientce wielokrotnie grożono śmiercią.

Kimberly Hancock

Copeland powiedziała, że ​​sędzia nie powinna nakładać kary na podstawie tego, gdzie jej zdaniem McMichael jest bardziej narażony na złe traktowanie. Powiedziała, że ​​McMichaelowi grożono śmiercią ponad 800, zanim przestał liczyć, i dodała, że ​​jego zdjęcie z jasnorudymi włosami krąży po więzieniach w Gruzji.

„Istnieje kilka ustawowych celów wydawania wyroku” – napisał Copeland w swojej obronie. „Odwet i zemsta nie należą do nich, niezależnie od tego, jak niepopularny jest oskarżony”.

W sądzie Copeland zauważył, że ani stan, ani rząd federalny nie wykonywały kary śmierci. Powiedziała, że ​​jej klient McMichael nie powinien otrzymać od współwięźniów „kary śmierci tylnymi drzwiami”.

„Ta sprawa dotyczy kwestii samoobrony” – zauważyła Copeland, uznając „ironię” jej obaw, że jej klientowi za kratkami zostanie wymierzona sprawiedliwość.

Departament Sprawiedliwości otworzył dochodzenie w niebezpieczne warunki w Departamencie Więziennictwa stanu Georgia.

Asystent prokuratora USA Barbary Bernstein zauważył, że Departament Sprawiedliwości będzie walczył o prawa wszystkich więźniów, w tym McMichaela, ale nie będzie zabiegał o jego specjalne traktowanie.

Travis McMichael odmówił składania oświadczeń we własnym imieniu, ale zrobił to jego ojciec, zwracając się bezpośrednio do rodziny Arbery’ego.

„Rozumiem, że strata, którą poniosłeś, jest nie do opisania” – powiedział w sądzie Gregory McMichael. Jestem pewien, że moje słowa niewiele dla ciebie znaczą, ale chcę cię zapewnić, że nie chciałem, żeby coś takiego się wydarzyło.

Przeprosił także syna, mówiąc, że nie powinien był pozwolić mu znaleźć się w takiej sytuacji.

Bryan wyraził także „jak mi przykro” rodzinie Arbery’ego.

„Nigdy nie chciałem mu zrobić nic złego” – kontynuował, dodając później. „Każdego dnia modlę się do jego rodziny, aby odnalazła spokój”.

Chociaż Bryan był jedynym oskarżonym, dopuścił on możliwość zwolnienia warunkowego w sądzie stanowym, nie jest to możliwe w systemie federalnym. Adwokat Bryana Jamesa Pete’a Teodokiona powiedział, że jego klient nie był świadomy, że McMichaelowie mieli broń, kiedy dołączył do pościgu. Prokuratorzy zauważyli, że to samochód Bryana zablokował Arbery’emu ostatnią szansę na wyjazd z Satilla Shores.

Aktualizacja: 8 sierpnia 2022 o 16:12 Czas wschodni: ten artykuł zawiera teraz informacje o wyrokach Grega McMichaela i Williama Roddiego Bryana, które zostały wydane później tego samego dnia.

(Zrzut ekranu z serii Crime)