Władze zastanawiały się, czy mężczyzna dobrowolnie zniknął po raz drugi, gdy zgłoszono jego zaginięcie w kopalni miedzi w 1991 r.
Oglądać Pochowany na podwórku na Crimeseries.lat w soboty o 8:07 i transmituj dalej Paw . .
Urodzony w Karolinie Południowej Bryan Ruff zaczął spotykać się z kobietą o imieniu Jennifer w wieku 16 lat, zanim się pobrali i urodziło im się dziecko. Uwielbiająca zabawę i pełna entuzjazmu para przeprowadziła się do Utah, aby wychowywać swoje dziecko w wierze mormonów i być bliżej rodziców Jennifer, którzy mogliby pomóc młodej parze w wejściu w rodzicielstwo. Tam Bryan rozpoczął zdobywanie stopnia pielęgniarki i podjął cmentarną zmianę jako ochroniarz w kopalni miedzi Kennecott na złotym pasie w stanie Utah.
Wywierała na niego dużą presję, aby zrobić wszystko, jego żona, Jennifer Campbell, przyznała się w programie „Pochowani na podwórku” podczas emisji W czwartki o 8/7c na Crimeseries.lat . Być przy mnie i dziecku, a także być żywicielem rodziny, a także chodzić do szkoły, aby zdobyć lepsze wykształcenie.
Wkrótce Jennifer i Bryan dowiedzieli się, że spodziewają się dziecka numer dwa. Choć bardzo się kochali, musieli ciężko pracować w swojej pracy, aby wesprzeć finansowo powiększającą się rodzinę, co dodatkowo napięło ich związek. Pewnego chłodnego listopadowego poranka 1991 roku Bryan nie wrócił do domu z nocnej zmiany. Jennifer znalazła odręczny list, w którym Bryan twierdził, że jest zestresowany i potrzebuje czasu do namysłu.
Byłam wtedy w czwartym miesiącu ciąży i miałam 13-miesięczne dziecko – powiedziała Jennifer. To było przerażające i nie wiedziałam, co dokładnie się dzieje.
Jennifer zadzwoniła do szefa Bryana w kopalni miedzi, który przekazał, że Bryan oddał plakietkę bezpieczeństwa i natychmiast rzucił pracę. Bryan opuścił miejsce pracy z ostatnią wypłatą i odjechał samochodem swoim i Jennifer.
Kilka tygodni później Jennifer musiała zabrać córkę na pogotowie, ponieważ zachorowała na wirusowe zapalenie płuc. Kiedy wiadomość o stanie zdrowia ich córki dotarła do Bryana, ten wrócił do rodziny.
Bryan obficie przeprosił, a Jennifer przyjęła go z powrotem. Wydawało się, że wszystko wraca na właściwe tory. Bryan odzyskał pracę w kopalni miedzi, a przyszłość rysowała się przed młodą parą w jasnych barwach. Ale 10 grudnia 1991 roku, zaledwie kilka tygodni po tym, jak Bryan zniknął z radarów, aby oczyścić głowę, Jennifer otrzymała telefon z biura szeryfa hrabstwa Salt Lake z informacją, że Bryan zaginął na swoim stanowisku ochrony. Zostawił samochód i na wpół zjedzony lunch.
Lokalne organy ścigania zostały zaalarmowane, gdy biuro szeryfa otrzymało osobliwy telefon.
Ktoś do nas zadzwonił i powiedział, że to żona Bryana, Jennifer – powiedział Ret. Det. Manny Lassig z biura szeryfa. Mieliśmy jednak informacje o Jennifer i numer telefonu był nieprawidłowy.
Bryana Ruffa Władze namierzyły rozmowę telefoniczną z przyjaciółmi Bryana, małżeństwem Dale’em i Christy Bradleyami. Christy powiedziała zastępcom, że zadzwoniła, ponieważ chciała dowiedzieć się więcej na temat zniknięcia Bryana, ale wiedziała, że nie będzie miała dostępu do niektórych poufnych informacji, ponieważ jest tylko przyjaciółką. Gdy władze przesłuchiwały Christy w jej domu, Dale wrócił z pracy, gdzie pracował wraz z Bryanem w kopalni miedzi. Wyjaśnił, że to nie pierwszy raz, kiedy Bryan wstaje i wychodzi.
Nathana Blalocka
Rodzice Bryana, Franklin i Patricia Ruff, mieli nadzieję, że ich syn pojawi się w ich domu w Południowej Karolinie. Patricia powiedziała Crimeseries.lat jej syn chciał wrócić na Boże Narodzenie, ale nie było go stać na bilet lotniczy.
Każdego dnia zastanawialiśmy się i mieliśmy nadzieję, że rzeczywiście odleciał i może właśnie tutaj zmierzał – powiedział Franklin.
Następnie detektywi przesłuchali menadżera Bryana, Todda Fallowsa, który jako pierwszy zauważył nieobecność Bryana na stanowisku ochrony. Dochodzenie uległo zmianie, gdy władze znalazły wyraźne oznaki podejrzanej działalności w kopalniach miedzi, która mogła być przyczyną zniknięcia Bryana. W ostatnich miesiącach złodzieje ukradli z tego miejsca materiały o wartości ponad 150 000 dolarów.
PowiązanyJeśli ktoś z Kennecott porwał Bryana i zabił go, mogliby go umieścić na terenie posiadłości Kennecott, gdzie nigdy by go nie znaleziono, powiedział Fallows, zgodnie z istniejącymi dzisiaj nagraniami. Były dwa różne pomysły. Jeden z nich znajdował się w stercie żwiru przy zagęszczalni, gdzie zostałby wessany przez same młyny i zmielony wraz ze wszystkimi kamieniami. Drugi znajdował się pod dużymi stosami odpadów poflotacyjnych. Wielkie głazy zakryją go i nigdy go nie znajdą. Kiedykolwiek.
Fallows stał się podejrzany, gdy odrębne dochodzenie ujawniło rzekomy udział Fallowsa w szajce złodziei. Czy to możliwe, że Bryan dowiedział się o przestępczym zaangażowaniu swojego szefa? Fallows – ostatnia znana osoba, która widziała Bryana – został ostatecznie zwolniony z pracy i uznany za osobę zainteresowaną tą sprawą.
Ale nic nigdy nie łączyło go trwale ze zniknięciem Bryana.
W przypadku Jennifer rachunki zaczęły się piętrzyć. Ale jeden przykuł jej uwagę: był to rachunek karty kredytowej, który pokazywał ruchy Bryana, kiedy zniknął po raz pierwszy, zatrzymując się w lokalnym hotelu, potem w Reno, by w końcu zatrzymać się w San Francisco. To właśnie tam Bryan dowiedział się, że jego córka jest chora w szpitalu w Utah. Jennifer wcieliła się w rolę detektywa i zadzwoniła pod numer telefonu do San Francisco podany na rachunku.
„Dżentelmen odebrał telefon i powiedział mi, że jest wujkiem Christy Bradley i że Christy przyjechał z wizytą kilka tygodni wcześniej” – powiedziała Jennifer. Zapytałem wujka Christy, czy zna Bryana, a on odpowiedział, że przedstawili Bryana jako nowego męża Christy.
Czy romans mógłby wyjaśnić zniknięcie Bryana?
Detektywi przyjrzeli się Jennifer i Christy, które miały mocne alibi, dzięki czemu były poza podejrzeniami. Przesłuchano także męża Christy i współpracownika Bryan, Dale’a Bradleya, który powiedział, że był w bibliotece, kiedy Bryan zniknął. Tego wieczoru samochód Dale'a utknął na lodzie, ale zadzwonił po pomoc do przyjaciela. Kiedy Dale wrócił do domu, zastał śledczych rozmawiających z Christy po raz pierwszy wkrótce po zniknięciu Bryana.
Jednak Dale twierdził później, że jego samochód jest w dobrym stanie, zanim zadzwonił do przyjaciela. Wyglądało na to, że nie był w stanie utrzymać swojej historii w prostocie.
rodzina Mcstayów
Było kilka różnych historii, powiedział zastępca prokuratora okręgowego Vincent Meister. I za każdym razem, gdy to opowiada, jest trochę z innego punktu widzenia.
Dale pozwolił śledczym przeszukać swój samochód. Wszystko wydawało się nie w porządku, ale detektywi pobrali z pojazdu próbki farby i błota. Zauważyli większe wgniecenie na zewnątrz, co Dale uznał za swoje dzieło, gdy poślizgnął się na lodzie.
Mijały miesiące, a leady wysychały. Jennifer wierzyła, że jeśli narodziny drugiego dziecka nie wystarczą, aby przywrócić Bryana do życia, to nadzieja na odnalezienie go żywego była nikła. Miała rację 10 lipca 1993 r., kiedy czterech młodych obozowiczów wędrowało wokół przełęczy Five Mile na odludnej, wysokiej pustyni w stanie Utah. Grupa znalazła coś, co wyglądało na materiał wystający z leżącej na ziemi blachy. Wkrótce odkryli szczątki szkieletu. Przy ciele znaleziono dowody osobiste Bryana Ruffa i inne przedmioty osobiste. W pobliżu znaleziono but z dziurą po kuli.
Lekarz sądowy ustalił, że Bryan został postrzelony pięć razy w plecy.
Frustracja polega na tym, że tak, odzyskaliśmy szczątki Bryana Ruffa, ale nie byliśmy ani o krok bliżej odnalezienia osoby odpowiedzialnej za to, co stało się z Bryanem Ruffem, powiedział Det. Lassiga.
Znalezienie odpowiedzi na odpowiedzi bliskim zajęłoby całą dekadę, gdy około 160 kilometrów dalej w Wellington w stanie Utah doszło do drugiego morderstwa. W dniu 5 kwietnia 2005 r. władze hrabstwa Carbon otrzymały zgłoszenie o zwłokach znalezionych na podwórzu przed domem mieszkalnym. Tą kobietą była Crystal Bradley, druga żona Dale'a Bradleya. Jej śmierć uznano za zabójstwo.
Władze stwierdziły podobieństwa w obu przypadkach, wierząc, że Dale mógł zabić swoją nową żonę po tym, jak przyznała się do romansu pozamałżeńskiego i wyraziła chęć opuszczenia męża dla nowego mężczyzny.
Śledczy z hrabstwa Carbon ponownie przyjrzeli się sprawie Bryana Ruffa i szybko znaleźli luki w początkowej historii Dale’a Bradleya o tym, że był w bibliotece, kiedy Bryan zniknął. Dane z automatu telefonicznego umieściły Dale'a bliżej miejsca zbrodni, gdy zadzwonił do przyjaciela po pomoc.
Władze skontaktowały się z władzami hrabstwa Utah, które zatrzymały dowody znalezione w miejscu pochówku Bryana.
Kiedy po raz pierwszy spojrzałem na but, zauważyłem zadrapania na spodzie buta, powiedział Ret. Det. Scott Park z Jednolitego Departamentu Policji. Zaskoczyło mnie, że w żadnym z ostatnich raportów policyjnych nie wspomniano o farbie. Dla mnie wyglądało to tak, jakby but kopnął w coś, co spowodowało zadrapanie.
Czerwonawo-pomarańczowa farba pasowała do odprysków farby zebranych z samochodu Dale'a Bradleya przez śledczych z Salt Lake County podczas pierwszego dochodzenia w 1991 roku.
We wrześniu 2005 roku Dale Bradley został formalnie oskarżony o morderstwo Bryana Ruffa. Śledczy uważają, że Dale wepchnął Bryana do bagażnika samochodu, a następnie podjechał do przełęczy Five Mile Pass, gdzie kazał Bryanowi kopać własny grób. Bryan został postrzelony w wykopanej właśnie dziurze lub w jej pobliżu.
W styczniu 2007 roku Dale Bradley przyznał się do zarzutów zabójstwa drugiego stopnia i porwania.
W życiu Bryana było coś więcej niż tylko te kilka ostatnich tygodni jego życia, powiedziała Jennifer „Pochowany na podwórku”. Podjął kilka złych decyzji, ale był dobrym człowiekiem. Miał dobre serce. Zawsze dbałam o to, aby moje dziewczynki wiedziały, że urodziły się w rękach rodziców, którzy je kochają i pragną ich.
Dzieci Bryana i Jennifer są już dorosłe i mogą wziąć ślub i mieć własne dzieci.
Dale Bradley odsiaduje 40-letni wyrok w Zakładzie Karnym Central Utah w Gunnison w stanie Utah. Nikt nigdy nie został oskarżony w związku ze śmiercią jego drugiej żony, Crystal Bradley.
Więcej informacji na temat tej i podobnych spraw można znaleźć w emisji programu „Buried in the Backyard”. W czwartki o 8/7c na Crimeseries.lat lub przesyłaj strumieniowo odcinki