„Wyglądasz jak diabli”: mama Natalee Holloway gapi się w sądzie na Jorana van der Sloota, po tym jak „w końcu przyznał”, że „zatłukł ją na śmierć”, ale stwierdził, że „nie jest już tą osobą”

Joran van der Sloot (więzienie hrabstwa Shelby), Natalee Holloway (na zdjęciu z rocznika, które znalazło się na plakacie dotyczącym osoby zaginionej)

Po ponad 18 latach oczekiwania na sprawiedliwość w związku ze zniknięciem Aruby i śmiercią 18-letniej Natalee Holloway, maturzystki z liceum, Beth Holloway pojawiła się na sali sądu federalnego w Alabamie, aby stanąć twarzą w twarz z mężczyzną, którego od dawna podejrzewano, lecz nigdy nie udowodniono, że zamordował jej córkę w maju 2005 roku – aż do teraz.

Joran Andreas Petrus van der Sloot, obecnie 36-letni, przetrzymywany jest w więzieniu hrabstwa Shelby bez kaucji od czasu, gdy został przyjęty 9 czerwca po ekstradycji do stanu Yellowhammer z Peru, gdzie odbywał – i będzie musiał kontynuować – odsiadywanie 28 lat więzienia za zamordowanie innej kobiety, 21-letniej Stephany Flores.

W środę van der Sloota w sądzie reprezentowała Alexandria Darby z Biura Federalnego Obrońcy Publicznego; Austin Shutt występował w imieniu Biura Prokuratora Stanów Zjednoczonych dla Północnego Okręgu Alabamy. Na rozprawie van der Sloot przyznał się do oszustw drogą elektroniczną i wymuszenia.

• Kobieta prowadząca opiekę dzienną w domu uderzyła głową 8-miesięcznego dziecka w drewnianą podłogę, ponieważ „bolała ją głowa”: policja

• Mama założyła plastikową torbę na głowę 3-letniej córki, aż ta przestała się ruszać, po czym poszła zapalić: Policja

• „Udawanie, że to nie istnieje”: Abrego Garcia forsuje wniosek o sankcje po tym, jak administrator Trumpa stwierdził, że komentarze Fox News były „konieczne, aby chronić” rząd

„Chciałbym skorzystać z okazji, aby przeprosić rodzinę Holloway i moją własną rodzinę” – van der Sloot powiedział , twierdzi Tristan Ruppert z lokalnego oddziału Fox, WBRC. „Chciałabym powiedzieć, że nie jestem już tą osobą […] Oddałam swoje serce Jezusowi Chrystusowi”.

Liz Sullivan

W przeddzień rozprawy w sądzie Hugo L. Blacka w Stanach Zjednoczonych sędzia okręgowy Stanów Zjednoczonych Anna Manasco z Północnego Okręgu stanu Alabama wydała postanowienie dotyczące oświadczeń dotyczących wpływu na ofiarę, stwierdzając, że sąd „właściwie rozważy pisemne i/lub ustne oświadczenia dotyczące wpływu na ofiarę złożone wyłącznie przez ofiarę wymuszenia i oszustwa drogą elektroniczną oskarżoną w akcie oskarżenia oraz jej najbliższą rodzinę”, a nie od „jakichkolwiek innych osób”.

Beth Holloway Twitty, matka zaginionej nastolatki z Alabamy, Natalee Holloway, opuszcza konferencję prasową w sobotę 4 czerwca 2005 r. w hotelu Holiday Inn w Oranjestad na Aruba. (AP Photo/Pedro Famous Diaz)

W sądzie matka Natalee Holloway, Beth Holloway (w dokumentach FBI nazywana Beth Twitty), podobno odrzuciła do góry nogami twierdzenie van der Sloota o duchowym nawróceniu, mówiąc mu: „Wyglądasz jak piekło”.

„Przez osiemnaście lat zaprzeczałaś zamordowaniu mojej córki […] Smutek sięga głęboko do mojej duszy” – podobno powiedziała Beth Holloway. „W końcu przyznałeś, że ją zamordowałeś […] pozbawiłeś ją potencjału, marzeń i możliwości, zatłukłeś ją na śmierć”.

„Jesteś zabójcą i chcę, żebyś o tym pamiętała za każdym razem, gdy zamykana jest cela” – dodała. – Chociaż w końcu przyznałeś się i potwierdziłeś, że jesteś zabójcą mojej córki, nie możesz być tutaj sądzony za jej morderstwo.

Kiedy Beth Holloway prosiła sędziego o maksymalny wyrok van der Sloota, podobno powiedziała mu: „A tak przy okazji, wyglądasz okropnie, Joran. Nie wiem, jak sobie poradzisz.

Kiedy Holloway wróciła na swoje miejsce, sędzia Manasco podobno skazał van der Sloota na 20 lat więzienia – zbiegający się z wyrokiem o morderstwo wydanym w Peru.

Nicole Brown Simpson Zabójca

„Brutalnie zamordowałeś dwie kobiety, które odmówiły twoich zalotów” – oznajmił sędzia. „Wiedziałeś, że informacje, które sprzedajesz, to absolutne kłamstwo”.

Jednocześnie wydany wyrok jest znaczący, ponieważ wyrok za morderstwo w Peru wygaśnie w 2038 r., czyli za 15 lat. Wydaje się to oznaczać, że van der Sloot spędziłby w amerykańskim więzieniu federalnym maksymalnie pięć lat – i technicznie rzecz biorąc, dotyczyłoby to wymuszenia na matce Natalee Holloway, a nie zamordowania Natalee.

Holloway, początkujący student medycyny który uzyskał pełne stypendium na Uniwersytecie w Alabamie, zanim zniknęła podczas wyjazdu do szkoły średniej uznany prawnie za zmarłego w 2012 roku — prawie siedem pełnych lat po tym, jak ostatni raz widziano ją żywą, jak wychodziła z Carlos'n Charlie's, restauracji i klubu nocnego w Oranjestad na Arubie, z van der Slootem i dwoma innymi osobami.

Córka zabójcy ze Złotego Stanu

W sprawie federalnej z 2010 r. w Alabamie nie zarzucano van der Slootowi zamordowania Natalee Holloway, ale oskarżono go o wymuszenia i oszustwa drogą elektroniczną za próbę wyłudzenia pieniędzy od jej matki Beth Holloway (w dokumentach określanej jako Beth Twitty) w oparciu o fałszywą obietnicę przesłaną e-mailem do prawnika rodziny Johna Q. Kelly'ego, że ujawni okoliczności śmierci Natalee i lokalizację jej ciała.

„W latach po zniknięciu Natalee na wyspie Aruba i w okolicznych wodach prowadzono szeroko zakrojone poszukiwania, które zakończyły się niepowodzeniem. Z biegiem czasu za bezpieczny powrót Natalee zaoferowano nagrody pieniężne w wysokości do 1 miliona dolarów. Ponadto za informacje prowadzące do zwrotu jej szczątków wyznaczono nagrody w wysokości do 250 000 dolarów” rzekomo oświadczenie FBI . „W dniu 29 marca 2010 r. lub około niego van der Sloot skontaktował się ze współpracującym świadkiem za pośrednictwem poczty elektronicznej, korzystając z adresu e-mail [usunięto]. W serii e-maili, które następnie otrzymały, van der Sloot zaproponował, że zabierze współpracującego świadka na miejsce znalezienia ciała Natalee Holloway, poinformuje współpracującego świadka o okolicznościach jej śmierci oraz określi osoby powiązane z jej śmiercią i zniknięciem w zamian za zapłatę 250 000 dolarów.

Nagrane spotkanie na Arubie pomiędzy adwokatem Kelly i van der Slootem, które miało miejsce 10 maja 2010 r., doprowadziło do tego, że prawnik wręczył Van der Slootowi z góry 10 000 dolarów w gotówce, po czym natychmiast nastąpił przelew bankowy Beth Holloway na kwotę 15 000 dolarów więcej.

Van der Sloot opowiedział skomplikowaną historię o swoim nieżyjącym już ojcu, Arubańczyku sędzia w trakcie aplikacji i prawnik Paul van der Sloot, pomagając zatuszować zbrodnię. Jednak według FBI van der Sloot w e-mailu z 17 maja 2010 r. przyznał Kelly'emu, że skłamał w sprawie lokalizacji szczątków Natalee Holloway i przekazał „bezwartościowe” informacje.

Van der Sloota następnie wykorzystał 25 000 dolarów wypłaconych w ramach operacji FBI udać się do Peru, gdzie zamordował Floresa.

Van der Slootowi zarzucono przestępstwo oszustwa drogą elektroniczną o popełnienie oszustwa w banku – SNS Bank, z siedzibą w Holandii, w którym urodził się van der Sloot.

„Podczas negocjacji w sprawie tej umowy za pośrednictwem poczty elektronicznej van der Sloot nalegał, aby współpracujący świadek przygotował pisemną umowę między nim a panią Twitty. Umowa miała określać warunki porozumienia i być podpisana przez obie strony” – szczegółowo wyjaśniło FBI. „Współpracujący świadek sporządził umowę i przesłał ją faksem elektronicznym (faksem) ze swojego biura w Nowym Jorku do pani Twitty w Birmingham w stanie Alabama. Pani Twitty podpisała umowę i przefaksowała ją współpracującemu świadkowi.

jak zmarła Selena Quintanilla

Dwa lata przed uznaniem przez sędziego śmierci Hollowaya van der Sloot udusił studentkę Stephany Flores, którą poznał podczas turnieju pokerowego w kasynie w Limie w Peru 30 maja 2010 r. — pięć lat od zniknięcia Hollowaya.

W 2012 roku Van der Sloot przyznał się do morderstwa, przyznając, że okradł także ofiarę z pieniędzy o wartości setek dolarów, aby sfinansować jej ucieczkę do Chile, gdzie został aresztowany zaledwie kilka dni po fakcie. W tamtym czasie obrońca van der Sloota, Jose Luis Jimenez, powiedział podobno, że jego klient był zestresowany w dniu morderstwa, ponieważ piąta rocznica zniknięcia Hollowaya i następstwa tego zdarzenia mocno mu ciążyły.

„Wytykano go i prześladowano. Świat był przeciwko niemu przez pięć lat przed tą sprawą za morderstwo, którego, jak twierdził, nigdy nie popełnił i na które nie ma żadnych dowodów” – powiedział prawnik, według CNN . Śledczy z wydziału zabójstw w Peru podobno uważali, że van der Sloot udusił Floresa koszulą po tym, jak zorientował się, że czytała coś na temat sprawy Holloway na komputerze w jego pokoju hotelowym.

W 2010 roku Joran van der Sloot podobno przyznał się holenderskiej gazecie De Telegraaf, że wymusił na rodzinie Natalee Holloway „odwet” na nich.

„Chciałem wrócić do rodziny Natalee – jej rodzice utrudniali mi życie przez pięć lat” – podobno powiedziała van der Sloot. „Kiedy zaproponowali, że zapłacą za lokalizację dziewczyny, pomyślałem: «Dlaczego nie?»”

Rząd peruwiański wcześniej uzgodnione w 2014 r. o ekstradycję van der Sloota do Stanów Zjednoczonych po odbyciu przez niego wyroku za morderstwo w 2038 r., ale Peru zezwoliło na wcześniejszą ekstradycję w czerwcu 2023 r., aby zapewnić „pokój pani Holloway i jej rodzinie”. Peru zgodziło się na ekstradycję przy założeniu, że skazany zabójca powróci „bezpośrednio po zakończeniu postępowania” do Ameryki w celu dokończenia wyroku.

Po odbyciu wyroku van der Sloota w Peru droga do odbycia kary w więzieniu federalnym USA będzie dla niego jasna.