Ghislaine Maxwell w różnych okresach pełniła wiele ról: rozpieszczone dziecko, dziedziczkę w międzynarodowym środowisku imprezowym, energiczna wspinaczka społeczna w Nowym Jorku i osadzona w robaczym więzieniu federalnym. Jednak historia najprawdopodobniej zapisze się w jej pamięci jako partnerka nieżyjącego już miliardera, przestępcy seksualnego Jeffreya Epsteina, mężczyzny, u którego boku była fotografowana setki razy na całym świecie.
A jednak pomimo swojej niesławy Ghislaine Maxwell pozostaje tajemniczą postacią. W obliczu zbliżającego się listopadowego procesu w sprawie handlu ludźmi w celach seksualnych – jest oskarżana o werbowanie i przygotowywanie dziewcząt w wieku od 14 lat do udziału w aktach seksualnych z Epsteinem – wciąż jest więcej pytań niż odpowiedzi. Jak o niej mówić w kontekście ruchu #MeToo, jak tak długo unikała odpowiedzialności, jak... wymawia się jej imię?
Na to ostatnie można odpowiedzieć (niesatysfakcjonującą): To zależy.
Imię Ghislaine ma francuskie pochodzenie i w tym języku wymawia się je za pomocą miękkiego G, jak w słowach „ogólne” lub „magia”, twardego i słyszalnego S, jak „worek” lub „przepraszam”, oraz twardego A, jak „brama”. ' lub 'celować'. The wynik fonetyczny w języku francuskim : HE-LANE.
Ale oczywiście Ghislaine Maxwell jest Brytyjką, a nie Francuzką i używa zupełnie innej wymowy. W najpowszechniejszej wersji zangielizowanej używa się twardego G, jak „chwyć” lub „prezent”, twardego E, jak „zatrzymaj” i cichego S. Powszechnie przyjmuje się, że pierwszą część jej imienia wymawia się GEE, i drugą połowę LANE, choć niektórzy mówią to z cichym „daj” i z niejasno europejskim akcentem w drugiej połowie: GI-LAHN. Można usłyszeć wersje wszystkich trzech w tym wideo .
Nadchodzące dokumenty Peacocka, „Cień Epsteina: Ghislaine Maxwell”, który również jest emitowany Crimeseries.lat NA wtorek, 10 sierpnia Na 8/7c, rzuca nowe światło na wiele aspektów życia tej bystrej kobiety, kobiety, której motywacje są tak pozornie nieprzeniknione, że nawet jej imię stanowi swego rodzaju tajemnicę. W wywiadach z osobami, które ją znają, studiowały lub twierdzą, że były przez nią molestowane, wyłania się portret kameleona. Jest osobą, która zrobiłaby lub zmieniłaby w sobie wszystko, aby utrzymać przyczółek w świecie niezwykle bogatych i elitarnych, w którym się wychowała.
Ghislaine była najmłodszą z dziewięciorga dzieci – jej ojciec był miliarder, potentat wydawniczy Robert Maxwell i była jego ulubionym dzieckiem. Jako dorosła osoba została jego nieoficjalną adiutantką, często zastępując go podczas publicznych wydarzeń i przyjęć. W rzeczywistości to Ghislaine przemawiała do prasy następnego ranka po tym, jak jej ojciec spadł z jachtu i zmarł, a jego ciało znaleziono na wodach Oceanu Atlantyckiego w pobliżu Wysp Kanaryjskich. Była zdruzgotana stratą ojca, mężczyzny mającego skłonność do okrucieństwa, nawet w stosunku do ulubionego dziecka. Mimo to jej tożsamość była związana ze spuścizną ojca. Uważała się za „córeczkę tatusia”, jak pokazuje „Cień Epsteina”, już w dorosłości.
Nic więc dziwnego, że wybaczyła różne błędne wymówienia swojego nazwiska, milcząc na ich temat tak samo, jak w przypadku zbrodni Epsteina i roli, jaką rzekomo w nich odegrała. To była po prostu kolejna intryga, imię, które nadał jej ojciec, a po latach imię, które nadał swojemu jachtowi, statkowi, z którego spadł i zginął: „Lady Ghislaine”.