Niektórzy widzowie mogą obejrzeć nowy film Martina Scorsese „Irlandczyk” i na pierwszy rzut oka wzruszą się, gdy zobaczą socjopatę Todda z serialu „Breaking Bad” w roli jednego z dzieci Jimmy’ego Hoffy. Tak, aktor Jesse Plemons gra w filmie postać Charlesa Chuckiego O’Briena, przybranego syna Hoffy, a prawdziwa osoba, na której się wzorował, była od dziesięcioleci osobą kontrowersyjną i wpływową.
„Irlandczyk” opowiada o zniknięciu Hoffy, wpływowego przywódcy związku zawodowego i współpracownika mafii, który niechlubnie zniknął w 1975 r., do czego później przypisywał się tak zwany mafijny zabójca Frank Sheeran (choć nigdy nie zostało to udowodnione).
Hoffa zniknął niedługo po tym, jak wsiadł do samochodu w restauracji Machus Red Fox w Bloomfield Township w stanie Michigan 30 lipca. Jak podaje FBI, Chicago Tribune w 1985 r., wymienił współpracowników mafii Anthony'ego Provenzano, Anthony'ego Giacalone, Russella Bufalino, Salvatore Briguglio - wraz z O'Brienem - jako głównych podejrzanych. Nikt nigdy nie został skazany, ale podejrzenia od dawna rzucają cień na życie O’Briena.
Charles „Chuckie” O'Brien, samozwańczy przybrany syn byłego prezesa Teamsters Jamesa R. Hoffy, opuszcza Sąd Federalny 24 marca 1976 roku. Zdjęcie: Getty Początkowo O'Brien był bliskim przyjacielem z dzieciństwa biologicznego syna Hoffy, Jamesa Hoffy, ale kiedy jego ojciec zmarł w wieku 6 lat, Hoffa przyjął irlandzkie dziecko jak własne. Artykuł w New York Post z 2001 r. Jednak jest to nieco sprzeczne z pasierbem O'Briena, który twierdzi, że O'Brien zaczął zbliżać się do Hoffy w wieku 9 lat po tym, jak jego matka, która pomogła Hoffie w nawiązywaniu kontaktów z mafią, przedstawiła tę parę, według Krajowe Radio Publiczne .
Tak czy inaczej, według książki Charlesa Brandta z 2004 roku, w końcu stał się znany jako jego przybrany syn Słyszałem, że malujesz domy, na podstawie którego nakręcono film „Irlandczyk”.
Zanim Hoffa zniknął, O’Brien zainspirował kluczowego gracza w innym kultowym filmie o mafii: „Ojcu chrzestnym”. Zarówno w książce Mario Puzo „Ojciec chrzestny” z 1969 r., jak i w kolejnym filmie z 1972 r. występuje postać o imieniu Tom Hagen, irlandzki sierota adoptowany przez Dona Corleone, zupełnie tak samo jak Hoffa. W filmie Hagen jest zarówno prawnikiem, jak i consigliere rodziny.
Jednak „I Heard You Paint House” sugeruje, że tłum mógł uchodzić za głupca O’Briena. W filmie O'Brien technicznie rzecz biorąc pomaga zwabić swojego adopcyjnego ojca do samochodu, co ostatecznie kończy się postrzeleniem go w głowę, ale nie jest jasne, czy O'Brien nie był świadomy przemocy, która miała nastąpić.
Według Sheeran, według „I Heard You Paint Houses”, Chuckie był niewinnym świadkiem.
O’Brien był kierowcą bordowego Mercury’ego Hoffy, w którym ostatnio widziano, ale według niego wielokrotnie zaprzeczał, jakoby Hoffa kiedykolwiek był w Merkurym. Zarchiwizowany artykuł UPI z 2001 roku. Według doniesień pożyczył samochód od syna szefa mafii Anthony’ego Giacalone, jednego z głównych podejrzanych o jego zniknięcie. Chicago Tribune w 1985 roku .
Film porusza także jeden z bardziej potępiających dowodów, które wzbudziły podejrzenia, że ma on coś wspólnego ze zniknięciem Hoffy: że O’Brien kazał oczyścić Merkurego wkrótce po zniknięciu Hoffy. Z raportu UPI wynika, że O'Brien powiedział wówczas, że stało się tak, ponieważ dostarczał rybę do domu lidera Teamsters, a ryba wyciekła na tylne siedzenie.
Wersja filmu przedstawia tę krążącą plotki serię wydarzeń, gdy współpracownicy mafii natychmiast po wejściu do samochodu są zniesmaczeni zapachem samochodu. Film pozostawia interpretacji widza, czy O'Brien wie, że jego przybrany ojciec ma zostać zabity . Zawozi Hoffę do domu, gdzie Sheeran strzela mu dwukrotnie w tył głowy.
Jednak Sheeran uważa, według „Słyszałem, że malujesz domy”, że O'Brien nie wiedział, że jego tata zostanie zabity.
Zawsze było mi w tej całej sytuacji żal Chuckiego O’Briena i nadal tak jest, Sheeran powiedział Brandtowi.
Według UPI córka Hoffy, Barbara Crancer, uważa, że jej przybrany brat rzeczywiście miał coś wspólnego ze śmiercią Hoffy.
Adoptowany syn O’Briena, którego O’Brien adoptował, gdy miał 13 lat, Jack Goldsmith, napisał niedawno w Atlantycki że dorastając (po zniknięciu Hoffy) rzekomo spotkał wielu mafijnych współpracowników O’Briena. Biorąc to pod uwagę, Goldsmith, profesor Harvard Law School, który był zastępcą prokuratora generalnego w administracji George'a W. Busha, dochodzi do wniosku, że jego zdaniem jego ojciec nie miał nic wspólnego ze zniknięciem Hoffy.
Napisał na ten temat nowe wspomnienia „W cieniu Hoffy: ojczym, zniknięcie w Detroit i moje poszukiwanie prawdy” o jego śledztwie w sprawie rzekomej roli O’Briena w zniknięciu Hoffy.
Goldsmith powiedział niedawno, że był niesamowitym facetem Krajowe Radio Publiczne , dodając: Miał bardzo mocne poczucie dobra i zła i nauczył nas odróżniać dobro od zła w sposób, który miał ogromny wpływ na moje życie. Najważniejsze, co mogę o nim powiedzieć, to to, że pomimo wszystkich swoich problemów, cały swój czas, każdą sekundę wolnego czasu poświęcał mnie, moim dwóm braciom i po prostu wszystkiemu, co robiliśmy.
Choć prawdziwe szczegóły dotyczące zniknięcia Hoffy nie zostały jeszcze odkryte, kontrowersyjna postać O'Briena żyje w „Irlandczyku” i „Ojcu chrzestnym”.
Film trafił do ograniczonych kin 1 listopada, a następnie do serwisu Netflix 27 listopada.