Disney’s Tangled (2010) powstał na podstawie baśni o Roszpunki. W wersji Disneya , wiedźma o imieniu Matka Gothel porywa młodą księżniczkę, której magiczne włosy mogą zachować młodość Gothel. Pod koniec filmu plan Gothel kończy się niepowodzeniem, a wiedźma spada ze swojej wieży i rozpuszcza się w pył.
The Bracia Grimm opowiadanie nie zawiera kary dla porywacza Roszpunki – Dame Gothel jest jedyną osobą, która w tej historii wymierzyła karę. Przyłapuje sąsiada na kradzieży jej rzodkiewek, aby nakarmić jego ciężarną żonę, i żąda ich przyszłego dziecka, Roszpunki, w zamian za wyrozumiałość. Kiedy dowiaduje się, że Roszpunka wpuściła mężczyznę do swojej wieży, obcina dziewczynie włosy i wygania ją, a następnie wypycha tego mężczyznę z wieży, gdzie zostaje oślepiony przez krzewy róż, które wygodnie posadziła poniżej.
Wcześniejsza włoska wersja opowieści, zwana Petrosinella, ma wszystkie główne bity popularnej opowieści o Roszpunki – o kobiecie w ciąży z nieuleczalnym apetytem na pewne warzywo, o nikczemniku (ogry), który porywa córkę tej kobiety i uprowadza ją do wieży, do której można się dostać jedynie poprzez wspinanie się po jej włosach. Jednak w tej wersji Petrosinella i jej dziecko uciekają z wieży wraz z porywaczem, ogrzycą, w pościgu. Biegnąc, Petrosinella rzuca na ziemię trzy orzechy włoskie. Pierwszy orzech zamienia się w kłapiącego psa, którego ogry odwraca uwagę kawałkiem chleba, który akurat ma w kieszeni. Drugi orzech włoski Petrosinelli zmienia się w lwa, ale ogry kradnie skórę pobliskiego osła, rzuca ją na siebie i odstrasza lwa. Trzeci orzech włoski to wilk. Pożera ogrzycę, a Petrosinella i jej kochanek są wolni.
Tracy Roberts z początku stanu Iowa
Sprawiedliwość Disneya
Plan złoczyńcy, mający na celu przedłużenie jej młodości, zostaje udaremniony – ona rozpływa się w pył, upadając i umierając.
Bajkowa Sprawiedliwość
Katarzyna Susan Genovese
W jednej wersji złoczyńca zostaje zjadany przez wilka wyczarowanego w samoobronie przez bohaterkę. W drugim rodzice bohaterki zrzekają się córki w ramach kary za kradzież zasobów złoczyńcy. Złoczyńca wypędza bohaterkę za nieposłuszeństwo rozkazom i okalecza bohaterkę za wtargnięcie i przyczynianie się do przestępczości nieletniego.
(Zdjęcie w nagłówku c/o Walt Disney Pictures)