W nocy 21 października 2007 roku życie pewnej pary z Los Lunas w Nowym Meksyku zmieniło się na zawsze.
Oglądaj Wypadek, samobójstwo lub morderstwo na Crimeseries.lat w soboty o 8:00 i następnego dnia w Paw . .
Levi i Tera Chavez byli zakochanymi w szkole średniej, którzy wcześnie pobrali się i wychowali razem dwójkę dzieci. Jednak tej październikowej nocy Levi, policjant z wydziału policji w Albuquerque, zadzwonił pod numer 911 i zgłosił, że znalazł w ich domu martwą żonę.
Terę, wówczas zaledwie 26-letnią, znaleziono leżącą w łóżku pary, z krwią spływającą z ust, po ciele i na łóżko. Obok niej leżała broń, łuska i otwarty notatnik na nocnym stoliku, w którym znajdował się coś, co wyglądało na list pożegnalny, który brzmiał: „Przykro mi, Levi”.
Na początku wyglądało to na zwykłe samobójstwo i inni funkcjonariusze APD pojawili się, aby wesprzeć Leviego. Był „zrozpaczony” – powiedział Aaron Jones, były detektyw szeryfa z hrabstwa Valencia, który był głównym śledczym w tej sprawie. Crimeseries.lat „Wypadek, samobójstwo lub morderstwo”.
W rozmowie z Jonesem Levi powiedział, że w ich małżeństwie pojawiły się ostatnio problemy i para często się kłóciła. Przyznał się do niewierności, twierdząc, że przeważnie zachowywali pozory dla swoich małych dzieci, których żadnego nie było w domu, gdy zmarła ich matka.
Levi powiedział także, że nie było go w domu, kiedy Tera zmarła, i że spędził weekend z inną kobietą, funkcjonariuszką, z którą spotykał się romantycznie.
Todda Kendhammera
Zapytany, czy wierzy, że Tera mogła umrzeć w wyniku samobójstwa, Levi odpowiedział, że w przeszłości mówiła o samobójstwie. W rzeczywistości powiedział, że przez cały weekend dzwoniła i wysyłała mu niepokojące SMS-y, w tym jedną wiadomość, w której mówiła, że boi się, że zrobi sobie krzywdę.
Jednak broń, której najwyraźniej używała Tera – półautomatyczny Glock kal. 9 mm – wyróżniała Jonesa. To był ten sam pistolet, który Levi otrzymał jako broń służbową.
„Dlaczego, do cholery, miałbyś zostawić swoją służbową broń w domu?” Jones powiedział producentom. „Naprawdę nie wolno pozwalać innym osobom używać broni służbowej”.
Zapytany o broń, Levi powiedział, że niedawno skradziono ciężarówkę obu par, i zostawił broń swojej żonie, aby mogła się chronić, gdy jego nie będzie.
Kiedy Jones poinformował rodziców Tery o jej śmierci, nie mogli w to uwierzyć. Jej ojciec, Joseph Cordova, nie wierzył, że jego córka, która marzyła o zostaniu fryzjerką, odebrała sobie życie. Powiedział Jones, że umówili się nawet na spotkanie w następnym tygodniu, aby omówić plany dotyczące jej własnego biznesu.
„Wiedziałem, że to nieczyste zagranie” – powiedział Joseph w rozmowie z Accident, Suicide or Murder. „Nie ma mowy, żeby Tera popełniła samobójstwo”.
Sekcja zwłok przeprowadzona następnego dnia wykazała, że kula przeszła przez tył ust Tery, zabijając ją na miejscu, co „wyglądało na samobójstwo” – powiedziała producentom emerytowana śledcza dr Patricia McFeeley.
Mimo to Jones miała pewne podejrzenia i kontynuowała dochodzenie w sprawie jej śmierci. Przeglądając dziennik Tery, odkrył, że chociaż Tera była zdenerwowana i chciała zniknąć, jej mentalność zmieniła się przed śmiercią. Wydawało się, że Tera jest gotowa zakończyć małżeństwo, uniezależnić się i żyć dalej.
Oprócz sprzecznych dowodów znalezionych w dzienniku Tery, miejsce zbrodni dało Jonesowi powód do podejrzeń, że śmierć Tery nie była zwykłym samobójstwem.
Plamy krwi na broni sugerowały, że trzymała ją osoba leworęczna, lecz Tera preferowała prawą. Ponadto opublikowano magazyn, co sugerowało, że przy broni manipulowano po śmierci Tery.
W oczach Jonesa te i inne znaki wskazywały na morderstwo. Następnie rozmawiał z biurem lekarza sądowego, co doprowadziło do zmiany oficjalnego sposobu śmierci z samobójstwa na nieokreślony.
Susan Powell
Terę Chavez W międzyczasie Jones skupił swoją uwagę na Levim i w trakcie dochodzenia odkrył, że Levi miał romanse z wieloma kobietami, z których wiele pracował w policji.
Pomimo tego nowego odkrycia Levi utrzymywał, że jest niewinny, a przesłuchany przez Jonesa po raz drugi powiedział, że w chwili śmierci Tery był z jedną ze swoich dziewczyn z policji, Deborah Romero. Romero podtrzymał swoje alibi, a Levi podtrzymał swoje twierdzenie, że Tera prawdopodobnie odebrała sobie życie.
„Chciałbym myśleć, że moja żona się nie zabiła. Ale prawdopodobnie tak” – stwierdził podczas jednej z rozmów ze śledczymi. – Przez cały weekend groziła.
Kilka miesięcy po śmierci Tery Levi zaręczył się z innym oficerem, co wywołało oburzenie wśród rodziny Tery. Matka Tery, Theresa Cordova, powiedziała producentom, że podczas poprzedniej rozmowy z córką wypaliła, że jeśli kiedykolwiek coś jej się stanie, „Levi to zrobił”.
W miarę kontynuowania śledztwa Jones dowiedział się, że Tera nie wierzy, że ich ciężarówka została skradziona i podejrzewa, że jej mąż brał udział w oszustwie ubezpieczeniowym, zgodnie z „Accident, Suicide or Murder”. Podobno zadzwoniła do władz w sprawie swoich podejrzeń, ale Levi zaprzeczył tym twierdzeniom.
Jones podejrzewał jednak, że możliwość przyłapania go na nielegalnej działalności jako stróż prawa mogła być dla Leviego motywem do zamordowania żony.
Pomimo tego, co podejrzewał Jones, spotkał się z odmową ze strony niektórych funkcjonariuszy policji, którzy odmówili rozmowy ze śledczymi. Ściana milczenia ze strony policji skłoniła Jonesa do zasugerowania rodzinie Tery złożenia pozwu cywilnego, aby sprawa mogła się toczyć dalej.
dr. Krzysztof Duntsch
Plan zadziałał. Po tym, jak Cordovas złożyli pozew o śmierć bezprawną przeciwko Leviemu, miastu Albuquerque i różnym funkcjonariuszom policji, mogli kontynuować kopanie i uzyskali dostęp do zapisów i dokumentów związanych ze sprawą ich córki.
Podczas serii zeznań Levi odmawia odpowiedzi na wiele pytań, a Romero, który wcześniej potwierdzał jego alibi, zmienił jej wersję, twierdząc, że tak naprawdę nie pamięta, kiedy Levi przyszedł do jej domu.
Inna z kochanek Leviego, która była także klientką salonu, w którym pracowała Tera, zeznała, że Tera powiedziała jej o swoich podejrzeniach co do rzekomego oszustwa ubezpieczeniowego. Powiedziała, że następnie przekazała tę informację Leviemu.
Leviemu nigdy nie postawiono żadnych zarzutów o oszustwo.
Podczas gdy Cordovowie kontynuowali sprawę cywilną, Jones kopał głębiej. Jednak w 2010 roku otrzymał druzgocący cios, gdy biuro szeryfa hrabstwa Walencja w niewytłumaczalny sposób zdecydowało się odłożyć sprawę.
Niezrażony Jones kontynuował pracę nad sprawą samodzielnie przez trzy miesiące.
„Po spotkaniu z jej rodziną poczułem, że jestem jej to winien” – powiedział producentom.
Jonesowi udało się uzyskać wsparcie Biura Prokuratora Okręgowego, które zleciło policji stanowej Nowego Meksyku dokonanie przeglądu śledztwa. Zastępca prokuratora okręgowego Bryan McKay powiedział producentom, że śledczy z NMSP zgodzili się z Jonesem, że śmierć była podejrzana.
„Ciągle podkreślali, że to po prostu nie pasowało do rzeczywistości” – powiedział.
Elva Hagner
Chociaż w 2011 roku mieszkańcy Kordowy osiągnęli ugodę z miastem i funkcjonariuszami policji na kwotę 230 000 dolarów, urzędnicy zaprzeczyli jakiejkolwiek odpowiedzialności, a pod koniec tego samego roku prokuratorzy zdecydowali się skierować sprawę karną przed wielką ławę przysięgłych.
Prawie cztery lata po znalezieniu śmierci Tery Levi został oskarżony o morderstwo pierwszego stopnia z premedytacją i manipulowanie dowodami. „Był zdumiony aktem oskarżenia, biorąc pod uwagę słabość sprawy” – powiedział jego obrońca David Serna w rozmowie z „Accident, Suicide or Murder”.
Nic nie mówiło mi, że to nie było samobójstwo. „To wyglądało dla mnie jak samobójstwo” – powiedziała Serna.
Levi został aresztowany i wyrzucony ze służby, ale dopiero w 2013 roku stanął przed sądem. To, co wydarzyło się później, było bardziej wybuchowe, niż ktokolwiek mógł się spodziewać.
Prokuratorzy mieli dla nich pełne ręce roboty. Nie było żadnych fizycznych dowodów łączących Leviego z rzekomym morderstwem, a sędzia orzekł, że zeznania świadków – dotyczące rzekomego twierdzenia Tery, że jeśli kiedykolwiek okaże się martwa, z winy Leviego – nie mogą zostać wykorzystane jako dowód, a prokuratorzy nie mogą wnosić w sprawie rzekomego oszustwa ubezpieczeniowego.
Zatem ich sprawa w dużej mierze skupiała się wokół niewierności Leviego i twierdzeń Jonesa, że broń użyta do zakończenia życia Tary nie mogła zostać przez nią wystrzelona i prawdopodobnie została przy niej manipulowana.
Podczas gorącego procesu obrona wezwała Leviego do złożenia zeznań, a on utrzymywał, że jest niewinny.
Serna powiedziała producentom, że okrucieństwo i brak wrażliwości doprowadziły ją do samobójstwa.
Po sześciotygodniowym procesie i dwóch dniach narad ława przysięgłych ogłosiła werdykt: Levi, któremu groziło dożywocie, został uniewinniony ze wszystkich zarzutów.
Rodzina Tery, wciąż zmagająca się z ogromnym rozczarowaniem, w 2013 roku wycofała pozew cywilny przeciwko Leviemu. Sprawuje on opiekę nad dwójką dzieci pary. Choć sprawa jest już oficjalnie zamknięta, najbliżsi Tery nadal wierzą, że nie popełniła samobójstwa.
Levi utrzymuje, że jest niewinny.
Aby uzyskać więcej informacji na temat sprawy Tery, obejrzyj Wypadek, samobójstwo lub morderstwo pod adresem Crimeseries.lat . Oglądaj co jakiś czas nowe odcinki Sobota Na 6/5c .