24 maja 1977 roku władze w Arizonie zostały wciągnięte w śmiertelną sprawę zaginionych osób i zaginionych pieniędzy.
We wtorek rano Russell Dempsey i Cecil Newkirk, ochroniarze Purolatora w samochodzie opancerzonym przewożącym 330 000 dolarów, opuścili Phoenix i udali się w podróż liczącą około 160 km, głównie wzdłuż autostrady międzystanowej nr 17, do pierwszego przystanku w banku w Prescott.
Kiedy kurierzy nie dotarli na miejsce, agenci FBI rozważali różne scenariusze, powiedzieli Killer Siblings w antenie soboty Na 6/5c NA Crimeseries.lat.
Jedną z możliwości była możliwość ucieczki strażników z gotówką. Fakt, że Dempsey i Newkirk byli członkami rodziny w średnim wieku, sprawiał, że teoria ta wydawała się odległa. Innym wyjaśnieniem było to, że obaj strażnicy zostali porwani wraz z pieniędzmi. W jeszcze innym za zniknięciem stał tylko jeden strażnik.
córki zabójcy ze Złotego Stanu
Odpowiedzi pojawią się następnego dnia. Zespół poszukiwawczy helikopterem zauważył porzuconą furgonetkę na poboczu drogi w Bumble Bee, opuszczonym miasteczku położonym około 55 mil od Phoenix. Nigdzie nie było widać strażników ani gotówki, ale w pojeździe pozostały worki z monetami. Również w furgonetce: świeże plamy krwi.
Michał i Patryk Polska Krew wskazywała, że doszło do jakiejś formy przemocy – powiedział Killer Siblings agent specjalny FBI Tony Oldham. Dochodzenie na miejscu ujawniło również dwa zestawy śladów opon – jeden z samochodu Purolator, drugi nieznany. Służby przypuszczały, że w sprawę zaangażowane były osoby trzecie.
Detektywi nawoływali opinię publiczną do przekazywania wskazówek, a jedno z małżeństw, które 24 maja jechało autostradą I-17, powiedziało, że widziało furgonetkę Purolator zjeżdżającą z drogi przed radiowozem. Kiedy lokalna policja potwierdziła, że nikt w departamencie nie zatrzymał się w taki sposób, urzędnicy wysnuli teorię, że pojedyncze osoby zamaskowały się i zabrały samochód.
Władze porównały ślady opon, z których odnaleziono furgonetkę, z śladami na poboczu drogi, gdzie para zauważyła, że furgonetka zatrzymała się na I-17. Wzory bieżnika się zgadzały.
Ponieważ urzędnicy metodycznie eliminowali z listy podejrzanych różnych znanych złodziei samochodów, śledztwo doprowadziło ich do jeziora Mead. 16 czerwca płócienna torba z ciałem Russella Dempseya – wciąż w mundurze, z jego plakietką – wypłynęła na powierzchnię. Na jego szyi były widoczne ślady. Władze obawiały się, że Cecil Newkirk również zostanie znaleziony martwy.
Agent specjalny FBI Laird Hiestand przesłuchał pracowników stacji paliw w rejonie jeziora Mead w poszukiwaniu potencjalnych świadków lub tropów. Jeden z pracowników warsztatu powiedział władzom, że odpowiedział na telefon 25 maja, w dniu zaginięcia furgonetki, wykonany przez osoby, które twierdziły, że łowią ryby, a pickupem wjechały do jeziora. Potrzebowali holu, żeby to wyciągnąć. Osoba podpisująca paragon: Michał Polska.
Poland (37 l.) porzucił szkołę średnią, a jego ojciec George znęcał się nad swoją matką Arlene i całym rodzeństwem, w tym 27-letnim bratem Patrickiem.
Michael i Patrick byli złączeni w biodrach, więc gdy starszy Polak wciągnął się w działalność przestępczą, jego młodsze rodzeństwo poszło w jego ślady. Według Killer Siblings w połowie 1977 roku bracia Poland planowali wielki wynik.
Śledczy wszczęli całodobowy monitoring braci. Zaobserwowali, że podejrzani nie mieli pracy, ale byli zajęci wydawaniem dużych pieniędzy na nowe pojazdy. Jak mogli sobie pozwolić na szaleństwo wydatków?
W takiej sprawie zawsze kieruje się pieniędzmi, powiedział producentom prokurator specjalny A. Melvin McDonald. Nie ma wyjaśnienia tego nagłego przypływu pieniędzy.
23 czerwca w Lake Mead odnaleziono ciało Cecila Newkirka. Unosił się w płóciennej torbie przewiązanej sznurkiem, zupełnie jak jego partnerka. Sekcja zwłok wykazała, że strażnik został brutalnie pobity, zanim zanurzono go w wodzie.
Cecila Newkirka Jednak miesiąc po ujawnieniu przestępstwa FBI nadal nie miało wystarczających dowodów, aby aresztować braci Poland.
Marka Mangelsdorfa
Władze zwróciły uwagę na ciężarówkę holowaną nad jeziorem Mead, należącą do George’a Polanda. W rozmowie z władzami patriarcha Polski powiedział, że jego synowie nigdy nie pójdą na ryby. Śledczy starali się ustalić, co robili tam bracia i jak ten pojazd wpłynął na szerszy obraz sytuacji.
Ten odbiór budzi ogromne zainteresowanie, powiedział główny detektyw FBI Frank Mowrey, dodając, że urzędnicy szukali dowodów na to, że ciężarówką przewoziono ciała strażników Purolatora. Śledczy znaleźli resztki cementu, który ich zdaniem mógł zostać użyty do obciążenia worków przetrzymywanych przez strażników.
W połowie sierpnia nurkowie znaleźli trzecią płócienną torbę. Zawierała broń krótką strażników. Władze skupiły się następnie nie tylko na tym, co znajdowało się w workach, ale także na samych torbach. Wyśledzili producentów toreb płóciennych, którzy z kolei zidentyfikowali Polaków jako osoby, które je kupiły.
Władze przeanalizowały również płócienne torby z jeziora: odzyskane z nich pozostałości cementu zgadzały się z tym, co znajdowało się w transporcie Polaków.
17 maja 1978 r. urzędnicy w końcu mieli wystarczające dowody, aby przedstawić je wielkiej ławie przysięgłych. Po tym, jak federalna wielka ława przysięgłych wróciła z aktem oskarżenia wobec braci Poland za rozbój, porwanie i morderstwo, władze wezwały zespoły SWAT, aby aresztowały braci Poland. Zabrano ich do więzienia w Phoenix.
W zamian za immunitet żony braci Poland ujawniły, co wiedziały o zbrodni, m.in. o tym, jak rodzeństwo od miesięcy planowało napad. Władze były jednak przekonane, że kobiety nie wiedziały, że strażnicy zginą.
Sekcja zwłok wykazała, że najbardziej prawdopodobną przyczyną śmierci było utonięcie, chociaż w przypadku pana Dempseya patolog nie był w stanie wykluczyć zawału serca jako możliwej przyczyny śmierci, dokumenty sądowe dotyczy odnotowanej sprawy.
Władze podzieliły sprawę. Przed sądem federalnym rozpatrzono zarzuty napadu na bank, a następnie proces o zabójstwo odbył się przed sądem stanowym. W styczniu 1979 roku bracia zostali skazani za rozbój i porwanie na 99 lat więzienia.
Dziesięć miesięcy później Michael i Patrick Poland zostali uznani za winnych morderstwa i kwalifikowali się do kary śmierci. Po apelacji ich wyroki skazujące zostały uchylone z powodu niewłaściwego zachowania ławników, które obejmowało dyskusje na temat sprawy federalnej.
Ponowny proces braci Poland został ponownie uznany za winnego w 1982 r. W wyniku szeregu apelacji Michael Poland zmarł w wyniku śmiertelnego zastrzyku 16 czerwca 1999 r. Patrick Poland został stracony 15 marca 2000 r.
Aby dowiedzieć się więcej na temat tej sprawy, obejrzyj transmisję Killer Siblings soboty Na 6/5c NA Crimeseries.lat lub przesyłaj strumieniowo odcinki na Crimeseries.lat.
Erin Corwin