John Sheeran opuszcza sąd w poniedziałek, 11 września 2023 r. i jezioro, w którym rzekomo próbował utopić czarnoskórego nastolatka (zrzuty ekranu z WFXT)
14-letni chłopiec z Massachusetts zostaje oskarżony o przeprowadzenie ataku na tle rasowym, podczas którego rzekomo próbował utopić czarnoskórego nastolatka, wyzywając go rasistowskimi obelgami i nazywając go „George Floyd”.
Deborah Kwiaty
Władze ogłosiły, że w zeszłym miesiącu wielka ława przysięgłych oskarżyła białego Johna Sheerana o usiłowanie morderstwa i o napaść z użyciem niebezpiecznej broni w związku z rzekomym atakiem.
Według A komunikat prasowy z Przylądka
Prokuratorzy powiedzieli, że trzej chłopcy spotkali się nad stawem i że po przybyciu Sheerana „podniósł kamień, groził nim ofierze i wygłosił rasistowskie oświadczenie: „N…”.
Prokuratorzy twierdzą, że przed wejściem do wody ofiara założyła kamizelkę ratunkową i powiedziała Sheeranowi i drugiemu chłopcu, że nie umie pływać. Następnie trzej chłopcy weszli razem do wody – dodała policja.
Sarah Goode, dataline
„Po znalezieniu się w wodzie nieletni oskarżony założył ofierze kamizelkę ratunkową i zanurzył ją pod wodą 4–5 razy, powodując trudności w oddychaniu” – napisali prokuratorzy. „Trzeci nieletni śmiał się z ofiary podczas próby utonięcia i nazywał ją „George Floyd”. Atak był kontynuowany, podczas gdy nieletni oskarżony przepłynął pod ofiarą i próbował chwycić ją za stopy, aby ponownie wciągnąć ofiarę pod wodę”.
Ofiara zaczęła krzyczeć, aby ktoś na plaży jej pomógł, a rzekomy atak zakończył się interwencją przypadkowego świadka, który wszedł do wody i pomógł ofierze wydostać się na brzeg.
Według dokumentów sądowych uzyskane przez WBTS-CD, filia NBC, w Nashua w stanie New Hampshire, osobą, która interweniowała w imieniu ofiary, był także nieletni mężczyzna, który złożył zeznania na policji. W oświadczeniu chłopiec podobno podsłuchał, jak ofiara prosiła Sheerana, aby „proszę go nie pluskać ani nie popychać, ponieważ nie potrafi pływać”. Następnie chłopiec powiedział, że był świadkiem, jak Sheeran „wpychał głowę [ofiary] pod wodę”, podczas gdy ta „wołała o pomoc”. Nieletni podobno powiedział, że kiedy poszedł pomóc ofierze, Sheeran i chłopiec, z którym był, „uśmiechali się” do niego.
Ofiara złożyła także zeznania policji, mówiąc, że gdy tylko dotarł do stawu, Sheeran zaczął go wyzywać na tle rasistowskim, rzucać w niego kamieniami i grozić, że go pobije – WFXT, filia Boston Fox zgłoszone .
Lamar Jeffcoat
„[Sheeran] trzymał moją kamizelkę ratunkową, wciągał mnie pod wodę i wynurzał około 4–5 razy” – napisała ofiara w oświadczeniu dla władz. „Kiedy to robiłem, woda dostała się do moich ust i nosa i nie mogłem oddychać”.
Ofiara podobno dodała, że Sheeran kopnął go i wepchnął pod wodę, nazywając go „George Floyd”.
Prokuratura podała, że około godziny 20:15. Jak podaje WFXT, tego samego wieczoru, co rzekomy atak nad jeziorem, Sheeran uderzył także azjatyckie dziecko w twarz i obrzucił go rasistowskimi obelgami.
Stawiając się w sądzie dla nieletnich w Barnstable w dniu 31 sierpnia na przesłuchanie w sprawie niebezpieczeństwa, sędzia Silva Gomes nakazał przetrzymywanie Sheerana bez kaucji do jego konferencji przedprocesowej w poniedziałek. Podczas tego postępowania sędzia zwolnił Sheerana pod opiekę ojca pod pewnymi warunkami, w tym pod pewnymi warunkami, w tym nosząc urządzenie monitorujące GPS, przebywając w zamknięciu w domu ojca i nie podejmując prób kontaktowania się z żadnymi potencjalnymi świadkami w sprawie.
Adwokat Sheerana, Kevin Reddington, powiedział „Boston Globe”, że zarzuty postawione jego klientowi były „przesadne”.
mapa zabójców uśmiechniętych buźek
„Bawili się w wodzie i najwyraźniej wymknęło się to spod kontroli” – rzekomo Reddington powiedział gazecie. „Rozumiem podstawę decyzji sędziego i odwołujemy się do Sądu Najwyższego, mając nadzieję, że przywrócimy go do szkoły”.
„Młodzieńczy przestępca” w ramach Massachusetts statut , prokuratorzy mogą w pewnych okolicznościach ubiegać się o wyroki dla dorosłych w przypadku nieletnich w wieku od 14 do 17 lat. Okoliczności te wymagają, aby nieletni został oskarżony o popełnienie przestępstwa i spowodowanie poważnego uszkodzenia ciała lub grożenie mu, popełnienie przestępstwa z użyciem broni palnej lub był już karany przez Departament ds. Młodzieży.
W odróżnieniu od rozpraw dla nieletnich, postępowania dotyczące osób ściganych na podstawie ustawy o młodocianych przestępcach są jawne. W przypadku wydania wyroku młodociany przestępca może zostać skazany na taką samą maksymalną karę jak osoba dorosła, pełniąca służbę dla młodzieży do ukończenia 21. roku życia, lub na kombinację obu kar.